Colombie-Britannique

Dictionary
Examples

La Colombie-Britannique s'est jointe en 1871 et l'Île-du-Prince-Édouard en 1873.	British Columbia joined in 1871, and Prince Edward Island in 1873.
À l'heure actuelle, CIC a une telle entente avec l'Ontario, la Colombie-Britannique, l'Alberta et le Yukon.	Currently, CIC has such MOUs with Ontario, British Columbia, Alberta and the Yukon.
Briques datent de la Colombie-Britannique, ce qui en fait l"un des plus anciens matériaux de construction connus.	Bricks date back to BC, which makes them one of the oldest known building materials.
Entre-temps, les travailleurs qualifiés invités à travers le volet d’immigration direct de la Colombie-Britannique avaient besoin d’au moins 87 points.	Meanwhile, skilled workers invited through the direct British Columbia immigration stream needed at least 87 points.
Lors du tirage du 19 septembre 2018, 409 invitations ont été lancées via le Programme des candidats de la Colombie-Britannique.	The September 19, 2018 draw saw 409 invitations issued via the British Columbia Provincial Nominee Program.
Dans le cadre des annonces précédentes, les représentants de l’immigration de la Colombie-Britannique ont choisi de ne pas détailler les chiffres par catégorie.	In a change from previous draw announcements, British Columbia immigration officials chose not to itemize the figures by category.
La Colombie-Britannique a lancé le programme Pilot technologique en 2017, visant à attirer des travailleurs qualifiés dans 32 professions spécifiques en technologie.	British Columbia immigration launched the B.C. PNP Tech Pilot in 2017, aimed at attracting skilled workers in 32 specific technology occupations.
Des 79 députés à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique, 22 % sont des femmes.	Twenty-two per cent of BC's 79 elected Members of the Legislative Assembly are women, 22 per cent of BC's Cabinet Ministers are women.
Elle inclut les routes ferroviaires et maritimes, et fournit des informations géographiques sur les régions voisines d'Alaska, du Yukon et de la Colombie-Britannique.	It includes both train and boat routes, as well as geographical information on the adjacent areas of Alaska, Yukon, and British Columbia.
La Colombie-Britannique dispose de la plus grande variété de langues indigènes au Canada, représentant près de 60 % de celles-ci dans le pays.	British Columbia has the greatest diversity of Indigenous languages in Canada, representing 60 percent of all Indigenous languages in the country.
Babylone ou Babylonie était l"une des premières civilisations existantes, une région de colonies de peuplement qui est censé avoir été initialement mis en place autour de la Colombie-Britannique.	Babylon or Babylonia was one of the first civilizations in existence, a region of settlements that is believed to have been initially established around BC.
Ainsi, les candidats doivent toujours satisfaire aux exigences de base de chaque catégorie d’immigration de la Colombie-Britannique, y compris une offre d’emploi d’un employeur de la C.B.	This means candidates still need to meet the basic requirements of each British Columbia immigration category, including a job offer from a B.C. employer.
Elle a effectué ses études de médecine et son internat à l’Université de la Colombie-Britannique et a été chercheuse en pneumologie à l’Université du Manitoba.	She obtained her medical degree and Internal Medicine training from the University of British Columbia, and completed a fellowship in Respirology at the University of Manitoba.
En 1871, la promesse d’expansion du chemin de fer vers l’ouest jusqu’à la côte du Pacifique favorise l’adhésion à la Confédération canadienne d’une autre grande région, celle de la Colombie-Britannique.	In 1871, another big region, British Columbia, was lured into Confederation by the promise to expand the railway westwards to the Pacific coast.
La nouvelle stratégie provinciale de logement de la Colombie-Britannique, Housing Matters BC, prévoit notamment d'accorder la priorité aux citoyens les plus à risques lorsque vient le temps de trouver un logement.	One of the major components of British Columbia's new provincial housing strategy, Housing Matters BC, is ensuring that the most vulnerable citizens receive priority for housing.
Dans la communication SEM-12-001 (Fermes salmonicoles en Colombie-Britannique), les auteurs allèguent que le Canada a autorisé l'exploitation de plus de 100 fermes salmonicoles ou parcs d'engraissement dans les régions côtières de la Colombie-Britannique.	In Submission SEM-12-001 (BC Salmon Farms), the Submitters assert that Canada has allowed more than 100 commercial salmon farms, or feedlots, to operate in coastal British Columbia.
Afin d'accroître l'accès à l'emploi pour les autochtones, la Colombie-Britannique a élaboré une stratégie de recrutement et de maintien en fonction d'autochtones pour les postes existant au sein de ministère dans l'ensemble de la province.	To increase access to employment for Aboriginal persons, British Columbia has developed an Aboriginal recruitment and retention strategy for ministry positions across the province.
Dans la communication SEM-12-001 (Fermes salmonicoles en Colombie-Britannique), les auteurs allèguent que le Canada a autorisé l’exploitation de plus de 100 fermes salmonicoles ou parcs d’engraissement dans les régions côtières de la Colombie-Britannique.	In Submission SEM-12-001 (BC Salmon Farms), the Submitters assert that Canada has allowed more than 100 commercial salmon farms, or feedlots, to operate in coastal British Columbia.
Le Gouvernement de la Colombie-Britannique est intervenu dans l'affaire en cause.	The Government of British Columbia intervened in the case in question.
j'ai grandi dans les forêts de la Colombie-Britannique.	I grew up in the forests of British Columbia.