codéine

Dictionary
Examples

Des recherches récentes suggèrent que la codéine pourrait être nocif.	Recent research suggests that codeine could be harmful.
Du sirop pour la toux à la codéine.	Oh, that is cough syrup with codeine.
Il est le meilleur d'éviter des médicaments d'opioid tels que la codéine, qui peut entraîner la constipation.	It is best to avoid opioid medications such as codeine, which can cause constipation.
Ne prenez pas de la codéine.	Please don't tell them anything.
Ne prenez pas de la codéine.	You don't tell them nothin'.
Ne prenez pas de la codéine.	Do not tell them anything.
Ne prenez pas de la codéine.	Don't tell them anything.
Dans de nombreux pays, y compris les États-Unis, les médicaments contenant de la codéine ne sont généralement obtenus que sur ordonnance.	In many countries, including the US, medicines containing codeine are generally available only by prescription.
Ne prenez pas de la codéine.	Don't tell them anything!
Ne prenez pas de la codéine.	Then don't tell them.
Ne prenez pas de la codéine.	Maybe you shouldn't tell them.
RELISTOR traite la constipation liée aux médicaments utilisés dans le traitement des douleurs modérées à sévères appelés opioïdes (par exemple la morphine, la codéine).	RELISTOR treats constipation that is caused by medicines for moderate to severe pain called opioids (for example morphine, codeine).
Son utilisation avec des médicaments contenant de la codéine et d'autres antitussifs est également contre-indiquée, car cela ne fera que réduire la séparation des expectorations.	Its use with drugs containing codeine and other cough suppressants is also contraindicated, since this will only reduce the separation of sputum.
Je n'ai pas pu prendre de la morphine contre la douleur après une césarienne, ni ne peux prendre de la codéine pour un rhume.	I cannot take morphine for pain after one cesarean section nor can I take codeine for colds.
Si tous les rhumes dont vous souffrez se transforment en bronchite ou en sinusite, votre médecin vous prescrit peut-être beaucoup de sirop contre la toux contenant de la codéine.	If every cold you get turns into bronchitis or sinusitis, your might prescribe a lot of prescription cough syrup containing codeine.
Dans une nouvelle étude, les chercheurs ont démontré que la stimulation de la morphine ou de la codéine produite par le THC était plus importante que simplement additive chez les souris.	In a new study researchers demonstrated that the enhancement to either morphine or codeine produced by THC was greater than simply additive in mice.
À l'exemple de la Turquie et de l'Australie, des licences pourraient également être octroyées en Afghanistan pour la culture du pavot utilisé dans la production d'analgésiques utiles, tels que la morphine ou la codéine.	Following the example of Turkey and Australia, licences could also be granted in Afghanistan for the cultivation of poppies used to produce useful analgesics such as morphine or codeine.
La cible 3.b des objectifs de développement durable donne acte du fait qu'il importe de garantir l'accessibilité des médicaments essentiels, qui comprennent généralement des drogues placées sous contrôle telles que la morphine, la codéine, le diazépam et le phénobarbital.	The importance of the accessibility of essential medicines, which typically include controlled drugs such as morphine, codeine, diazepam and phenobarbital, has been recognized in target 3.b of the Sustainable Development Goals.
La codéine est un dérivé de la morphine.	Codeine is a derivative of morphine.
La codéine peut être addictive.	Codeine can be addictive.