clavicule

Dictionary
Examples

Aujourd’hui, nous découvrons d’abord le crâne et la clavicule d’un chimpanzé.	Our first find today are the skull and collarbone of a chimpanzee.
Temps d'utilisation du bandage de Dezo pour fractureépaule, la clavicule laisse aussi environ un mois.	Time of use of Dezo's bandage for fractureshoulder, collarbone also leaves about a month.
Blessure par balle près de la clavicule gauche.	I've got a GSW between the left axilla and clavicle.
Le Service de l'immigration ne croyait pas que l'auteur était véritablement mineure et lui a fait faire une radiographie de la clavicule.	The IND did not believe that the author was in fact a minor and had her collarbone X-rayed.
Lorsque vous tombez de haut, une roulade en avant peut être dangereuse, vous pourriez vous casser la colonne vertébrale, la clavicule ou vous blesser à la tête.	When falling from high places, a regular forward roll is dangerous - you could break your spine or collarbone or hit your head.
D’autres similitudes sont visibles entre l’inclinaison p de l’échancrure de la robe, de la clavicule q et des mèches de cheveux r (les trois en jaune).	Other similarities can be observed in the inclination p of the woman's neckline and that of her collarbone q and fringe r (all in yellow).
La forme du casque a été conçue pour minimiser le risque que l'énergie générée par un possible impact soit transmise à la zone de la clavicule.	The shape of the helmet has been designed to favour the aerodynamic efficiency and to minimise the risk that the energy generated by an eventual impact is transmitted to the clavicle area.
La forme du casque a été conçue pour favoriser l'efficacité aérodynamique et pour minimiser le risque que l'énergie générée par un éventuel impact soît transmis à la zone de la clavicule.	The shape of the helmet has been designed to favour the aerodynamic efficiency and to minimise the risk that the energy generated nu an eventual impact is transmitted to the clavicle area.
Les plaques de verrouillage incurvées du bassin de reconstruction sont constituées de différentes plaques qui peuvent aider à la guérison du traitement des membres supérieurs, des membres inférieurs, du bassin, de la clavicule et des côtes.	The reconstruction pelvis curved locking plates consist of different plates, which can assist healing the treatment of upper limbs, lower limbs, pelvis, clavicle and ribs.
La radiographie montre que la clavicule du patient est cassée.	The X-ray shows that the patient's clavicle is broken.
Je suis tombé de mon vélo et je me suis cassé la clavicule.	I fell off my bicycle and broke my clavicle.
La clavicule revient à sa place.	Clavicle is back in place.
Pour autant qu'on sache, juste un morceau de la clavicule.	As far as we know, only a portion of the clavicle.
Les ligaments qui relient l'épaule et la clavicule sont touchés.	The ligaments binding the shoulder and the collarbone have been hit.
J'ai entendu que quelqu'un s'était cassé la clavicule ce matin.	Hey, well, I heard someone broke his collarbone this morning.
Le muscle pectoral sous-clavier est situé entre la clavicule et les premières côtes.	The subclavian pectoralis muscle is located between the clavicle and the first ribs.
Un petit cœur très subtil, juste sous la clavicule.	A very subtle heart under the collarbone.
Quelle partie dans "ne coupe pas la clavicule"	What part of "don't cut the clavicle"
Massez les muscles situés au-dessus de la clavicule.	Massage the muscles just above the collarbone.
Je crois que je me suis cassé la clavicule.	I think I broke my collarbone.