cirrhose du foie

Dictionary
Examples

La cause la plus fréquente de l'ascite est la cirrhose du foie.	The most common cause of ascites is cirrhosis of the liver.
Signalons pour leur morbidité le diabète sucré, la cirrhose du foie, l'asthme et l'hypertension artérielle.	Diabetes mellitus, hepatic cirrhosis, asthma and high blood pressure are also very common.
EVB est la cause environ de 70 % de saignement gastro-intestinal dans les patients souffrant de la cirrhose du foie.	EVB is the cause of about 70% of gastro-intestinal bleeding in patients suffering from liver cirrhosis.
Les résultats indiquent une nouvelle approche pour le traitement de l'état de vasodilation dans la cirrhose du foie avancée.	The results indicate a novel approach for the treatment of the vasodilated state of advanced liver cirrhosis.
Parce que la cirrhose du foie est la principale cause de l'ascite, il sera le principal objectif de cette section.	Because cirrhosis of the liver is the main cause of ascites, it will be the main focus of this section.
L’activation des cellules stellaires du foie constitue l’évènement cellulaire majeur dans le développement et la progression de la cirrhose du foie.	The major cellular event in the development and progression of liver cirrhosis is the activation of hepatic stellate cells.
Extrait a de bons résultats pour le traitement de l' hépatite aiguë et chronique, la cirrhose du foie et une variété de lésions hépatiques toxiques, etc .	Extract has good results for the treatment of acute and chronic hepatitis, liver cirrhosis and a variety of toxic liver damage, etc.
L'utilisation de cet agent a un bon effet pour divers empoisonnements, en particulier l'alcool, ainsi que pour l'hépatite, la cholécystite et même la cirrhose du foie.	The use of this agent has a good effect for various poisonings, in particular, alcohol, as well as for hepatitis, cholecystitis and even cirrhosis of the liver.
Selon des études conduites à l’université de Bologne (Italie), l’antagoniste des récepteurs endocannabinoïdes rimonabant a retardé notablement le développement de la rétention d’eau au niveau abdominal dans le modèle animal (rats) de la cirrhose du foie.	The cannabinoid receptor antagonist rimonabant significantly delayed the development of ascites in rats with liver cirrhosis, according to research at the University of Bologna, Italy.
Dans les pays occidentaux, la cause la plus fréquente de l'hypertension portale est une résistance accrue au flux sanguin causé par une cicatrisation complète de la cirrhose du foie, qui est le plus souvent due à une consommation chronique d'alcool excessive.	In Western countries, the most common cause of portal hypertension is increased resistance to blood flow caused by extensive scarring of the liver cirrhosis, which is most often due to chronic excessive alcohol consumption.
La cirrhose du foie 4 degrés : combien vivent-ils ?	Liver cirrhosis 4 degrees: how much do they live?
La cirrhose du foie commence à se développer.	Cirrhosis of the liver begins to develop.
La cirrhose du foie est la cause la plus fréquente de l'ascite.	The most common cause of ascites is cirrhosis of the liver.