la chirurgie cardiaque

Translator
Examples

N'employez pas flurbiprofen juste avant ou après la chirurgie cardiaque de by-pass.	Do not use flurbiprofen right before or after bypass heart surgery.
Dans le domaine de la chirurgie cardiaque, chaque millimètre compte.	Every millimeter counts in the cardiac surgical field.
Sélection d’optiques HOPKINS® pour la chirurgie cardiaque vidéo-assistée (MICS)	Selection of HOPKINS® Telescopes for Video-Assisted Minimally Invasive Cardiac Surgery (MICS)
Qu'est-ce que la chirurgie cardiaque ?	What is heart surgery?
Traitements plus courants sont la chirurgie cardiaque, transplantation du genou, la chirurgie esthétique et soins dentaires.	Most common treatments are heart surgery, knee transplant, cosmetic surgery and dental care.
Tu voulais la chirurgie cardiaque, non ?	I thought you wanted to specialize in heart surgery.
C'est vrai, mais c'est la chirurgie cardiaque la plus simple, croyez-le ou pas.	True, but it is the simplest cardiac surgery you can have, believe it or not.
Obstétricien ? Tu voulais la chirurgie cardiaque, non ?	Well, it's another four years of university.
Makassed est un hôpital de taille moyenne, spécialisé dans la chirurgie cardiaque, desservant Jérusalem-Est et les territoires.	Makassed is a medium-sized hospital, serving residents of East Jerusalem and the territories, which specializes in heart surgery.
La Demande De Règlement exigerait normalement la chirurgie cardiaque ouverte de répétition, qui entraîne un risque élevé ou plus grand de complications pour certains patients.	Treatment would normally require repeat open heart surgery, which causes a high or greater risk of complications for certain patients.
C'est une partie d'une liste présentée par un professeur en chirurgie de l'université de Washington, Donald W. Miller, qui pratique la chirurgie cardiaque au Centre Médical VA à Seattle.	This is part of a list offered by a University of Washington professor of surgery, Donald W. Miller, who is a heart surgeon at the VA Medical Center in Seattle.
Certains disent qu'il ne faudrait même pas travailler dans cette direction, car elle pourrait nous rendre paresseux, comme si vous continuiez à manger parce que vous savez que la chirurgie cardiaque sera là pour vous sauver.	Some people say you shouldn't even work on the insurance policy because it might make you lazy, that you'll keep eating because you know heart surgery will be there to save you.