chaîne de montage

Dictionary
Examples

La disposition de la chaîne de montage devrait être méticuleuse.	The layout of the assembly line should be meticulous.
Les deux prototypes ont été lancés depuis la chaîne de montage en 1957.	Both prototypes were launched from the assembly line in 1957.
Les aînés sont les premiers produits sur la chaîne de montage familiale.	Firstborns are the first products on the familial assembly line.
J'ai commencé ici, à la chaîne de montage, comme toi.	I started right there on the assembly line, just like you.
Quelles sont les préparations pour l'équipement de la chaîne de montage avant de commencer ?	What are the preparations for assembly line equipment before starting?
Le téléphone mobile peut être considéré comme la chaîne de montage du travail cognitif.	The cell phone can be seen as the assembly line of cognitive labour.
L'équilibre de la chaîne de montage affecte directement la productivité du système de fabrication.	The balance of assembly line directly affects the productivity of the manufacturing system.
L'humeur était produite en série tout comme des voitures sur la chaîne de montage de Henry Ford.	Humor was being mass-produced much like cars on Henry Ford's assembly line.
Puis la chaîne de montage et la production de masse ont fait leur apparition.	Then came the assembly line, and mass production.
La première voiture est sortie de la chaîne de montage principale le 16 février 1976.	The main assembly line released the first truck on February 16, 1976.
C'est alors que la première génération de ces voitures est sortie de la chaîne de montage.	It was then that the first generation of these cars came off the assembly line.
Seuls les pneus de PM approuvés sont installés sur les nouveaux véhicules sur la chaîne de montage.	Only OE approved tires are fitted to new vehicles on the assembly line.
Optimisez l'efficacité de la chaîne de montage tout en réduisant l'investissement dans les pièces, les processus et les matériaux.	Increase assembly line efficiency while reducing your investment in parts, processes, and materials.
Trouver des solutions innovantes pour les machines de la chaîne de montage automobile, utilisées dans la production de corps de voiture.	Find innovative solutions for automobile assembly line machines used in car body production.
Notre environnement plus propre nous aide à contrôler la qualité sur la chaîne de montage et à fabriquer de meilleurs produits.	Our cleaner environment helps us control quality on the assembly line and build better products.
Les spécialistes ont travaillé dur et le premier exemplaire est sorti de la chaîne de montage en moins d’un an.	Specialists worked hard, and the first copy came off the assembly line in less than a year.
Le premier modèle a été publié en 2001, et ce dernier est sorti de la chaîne de montage en 2007.	The first model was published in 2001, and the latter came off the assembly line in 2007.
Il y a cependant encore beaucoup à faire avant que la première pièce se retrouve sur la chaîne de montage.	However, there was much to do before the first parts could be produced.
Il a été construit pour s'assurer que ça sonne comme le module original, frais de la chaîne de montage à venir.	It was constructed to ensure it sounds like the original module, coming fresh of the assembly line.
L'industrie nationale sera organisée sur le modèle de la chaîne de montage dans vos usines automatiques modernes à production continue.	National industry will be organized along the line of the conveyor belt in your modern continuous-production automotive factories.