la chaîne d'informations

Translator
Examples

Imaginez alors le bouleversement si un lien venait à manquer dans la chaîne d'informations.	So imagine the turmoil if any link in the information chain goes missing.
Je suis vraiment préoccupé par la manière dont ce qui se passe dans ce Parlement est dénaturé dans les reportages de certains médias pakistanais, en particulier par la chaîne d'informations GEO.	I have real concerns regarding the way in which what actually happens in this House is being distorted by some sections of Pakistan's media in their reporting, particularly the news channel GEO.
Si tu veux connaître la température, regarde la chaîne d'informations.	If you want to know what's the temperature, check the news station.
Je me sens tellement déprimé. – C'est parce que ta télé est toujours sur la chaîne d'informations.	I feel so depressed. - That's because your TV is always on the news channel.
La chaîne d'informations NTN24 a rapporté qu'un groupe favorable au gouvernement, appelé Soberanía Alimentaria (Réseau des défenseurs de la sécurité alimentaire et de la souveraineté), avait apposé des avis sur les portes des supermarchés au sujet des pénuries.	News outlet NTN24 reported that a pro-government group called the Red de Defensoras y Defensores de la Seguridad y Soberanía Alimentaria (Food Security and Sovereignty Defenders Network) had been posting notices on supermarket doors about the shortages.
Cameraman pour la chaine d'informations colombienne NTN 24, Ricardo Uribe, a été détenu, le 15 mars 2012 à Santiago, à l'occasion d'une violente charge des carabiniers contre des étudiants réunis dans le parc Bustamante.	Ricardo Uribe, a cameraman with the Colombian news station NTN 24, was detained on March 15 in Santiago during a demonstration by students in the Parque Bustamante which was violently dispersed by carabineros.