cellule de crise

Dictionary
Examples

L'article 57 définit les missions de la cellule de crise.	Article 57 specifies the tasks of the crisis unit.
On a perdu le contact avec la cellule de crise.	We've lost contact with the flash chamber, sir.
Lien entre la cellule de crise et le processus décisionnel	Link between the crisis unit and the decision-making process
Je gère la cellule de crise depuis le commencement.	I've been running point on the crisis since it began.
Un message ? Elle a dit d'appeler la cellule de crise.	Can I take a message? She said... to call the incident room.
Vous devez retourner dans la cellule de crise.	You need to get back to the Sit Room.
Je voulais dire : que fais-tu encore dans la cellule de crise ?	I mean what are you doing here in the war room, again?
Les procédures précitées restent valables jusqu'à ce que la cellule de crise soit dissoute.	The above procedures will remain in place until the crisis unit is dissolved.
Le coordinateur de crise de la Commission (ou son suppléant) préside la cellule de crise.	The Commission's crisis coordinator (or his/her alternate) shall chair the crisis unit.
Un appel codé de la cellule de crise.	We have a secure call from the sit room.
Vous êtes attendue à la cellule de crise.	You're needed in the Situation Room.
C'est moi qui dirige la cellule de crise.	Senator I'm in charge of the crisis team.
Ce sera la cellule de crise.	This is the crisis centre.
Un appel codé de la cellule de crise.	We have a secure call from the Sit Room.
L'objectif de la cellule de crise est de faciliter la réalisation d'actions rapides et efficaces.	The purpose of the crisis unit will be to facilitate rapid and efficient action.
Il y aurait eu plusieurs réunions à la cellule de crise depuis hier soir.	I hear there have been regular meetings in the Situation Room since last night.
Ici la cellule de crise de la police.	You have reached the police department.
Conformément à l'article 57 précité, les actions de la cellule de crise sont les suivantes :	In accordance with Article 57 referred to above, the crisis unit shall take the following action:
Fonctionnement pratique de la cellule de crise	Practical operation of the crisis unit
- Voici la cellule de crise. - Waouh.	This is the crisis centre.