carte son

Dictionary
Examples

La carte son USB interne vous permet d’utiliser le CDJ-900NXS comme un appareil de sortie audio pour TRAKTOR PRO 2.	The internal USB soundcard allows you to use the CDJ-900NXS as an audio output device for TRAKTOR PRO 2.
La carte son USB interne vous permet d’utiliser le XDJ-1000 comme un appareil de sortie audio pour TRAKTOR PRO 2.	The internal USB soundcard allows you to use the XDJ-1000 as an audio output device for TRAKTOR PRO 2.
La carte son USB interne ne vous permet pas d’utiliser le CDJ-2000NXS comme un appareil de sortie audio pour Serato DJ Pro.	The internal USB soundcard doesn't allow you to use the CDJ-2000NXS as an audio output device for Serato DJ Pro.
La carte son à 4 canaux intégrée permet de connecter votre microphone, votre casque ou vos enceintes directement au contrôleur.	The built in 4 channel soundcard gives you the possibility to connect your microphone, headphones and speaker system directly on the controller.
Vous pouvez écouter la conversation en cours avec la carte son.	You can monitor the current conversation through the sound card.
La procédure pour la carte son est similaire.	The process for the sound card is very similar.
Nous préconisons l'utilisation d'un équipement stéréo relié à la carte son de votre ordinateur.	We prefer the use of a excellent stereo-equipement connected to your computer.
Sound Snooper enregistre toute l'activité sonore autour de l'ordinateur en utilisant la carte son.	Sound Snooper records all the sound activity around computer using sound card.
Vérifiez que l'IRQ choisie et l'IRQ de la carte son sont les mêmes.	Make sure that the set IRQ and the sound IRQ are the same.
Vérifiez que vous avez sélectionné la carte son correcte dans les paramètres du convertisseur Switch.	Check that you have the correct sound card selected in the Switch Converter settings.
Recommandé dans toute l'activité sonore autour de l'ordinateur en utilisant la carte son.	Sound Snooper records all the sound activity around computer using sound card.
AV Voice Changer toute l'activité sonore autour de l'ordinateur en utilisant la carte son.	Sound Snooper records all the sound activity around computer using sound card.
Cette ligne de commande devrait produire des sons, confirmant le bon fonctionnement de la carte son.	This command should produce some noise, confirming that the sound card is working.
Force l'utilisation du mixeur logiciel à la place de celui de la carte son.	Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer.
Assurez vous d'avoir installé le câble audio reliant le lecteur de CD-ROM à la carte son.	Make sure you have installed an audio cable from the CD-ROM drive to the sound card.
Bien sûr, 'RecSource' est sélectionnée pour définir le 'line-in' de la carte son comme source d'enregistrement.	Off course, 'RecSource' is selected to set the 'line-in' of the soundcard as the recording-source.
Vérifiez vos paramètres afin d'avoir la certitude que la carte son correcte est sélectionnée dans WavePad.	Check your settings to make sure that you have the correct sound card selected in WavePad.
Elle contient des Soundfonts et sortira sur le synthé MIDI A/B de la carte son.	It is made of SoundFonts, and will sound through the A/B MIDI Synth of the soundcard.
Le microKEYER-2R+ a une carte son intégrée, le microKEYER-2R utilise la carte son de votre ordinateur.	The microKEYER-2R+ has an internal sound card integrated, the microKEYER-2R uses the built-in sound card of your computer.
Sound Snooper 1.3.2 - Sound Snooper enregistre toute l'activité sonore autour de l'ordinateur en utilisant la carte son.	Sound Snooper 1.3.2 - Sound Snooper records all the sound activity around computer using sound card.