carte d'identité

Dictionary
Examples

Le premier pas doit mettre la carte d'identité SCSI dans le dérouleur de bande.	The first step is to set the SCSI ID in the tape drive.
La carte grise et la carte d'identité, s'il vous plaît.	License and registration, please.
C'est la carte d'identité de Poudlard.	This is a Hogwarts ID.
Elle a fait observer que certains diplomates, tels que les diplomates effectuant un séjour temporaire, n'étaient pas détenteurs de la carte d'identité délivrée par le Département d'État des États-Unis.	She noted that not all diplomats, such as temporary diplomatic visitors, carried identification issued by the United States Department of State.
L'âge de l'enrôlement dans le service militaire obligatoire est défini à partir de la date de naissance qui figure sur la carte d'identité.	The age for the enrolment into the compulsory military service shall be defined based on a citizen's date of birth written on his Mongolian citizen's card.
Donc ce n'était pas vraiment la carte d'identité, c'était toi.	So it wasn't really the id, it was you.
Donc ce n'était pas vraiment la carte d'identité, c'était toi.	So it wasn't really the ID, it was you.
En réalité, le corps, c'est la carte d'identité de l'âme.	In fact, the body is the soul's ID card.
Présentation de la carte d'identité / passeport sur tous les vols.	Presentation of national ID documents/passports on all flights.
Les avantages sont accordés sur la base de la carte d'identité colombienne.	Benefits are given on the basis of the Colombian ID card.
Militaires réservistes (sur présentation de la carte d'identité militaire).	Reservist soldiers (upon presentation of military identity card)
Photocopie de la carte d'identité ou passeport.	Photocopy of identity card or passport.
Le DBLK produit la carte d'identité de bande unique de famille.	The DBLK generates the unique tape family ID.
Présenter la carte d'identité ou le passeport au point de départ.	Drivers must show their ID card or passport at the departure point.
N'oubliez pas de remettre la carte d'identité au ministère de l'Intérieur.	Don't forget to return the ID to the Ministry of the Interior.
Joignez une copie d'un justificatif d'identité (copie de la carte d'identité)	Enclose a copy of an identification document (copy of valid ID)
Expatriés ne peuvent ouvrir un compte bancaire une fois qu'ils ont reçu la carte d'identité.	Expats may only open a bank account once they've received the identity card.
Acheter, obtenir un passeport réel et original, la carte d'identité.	Buy, get fake passport, identity card.
L'argent et la carte d'identité sont toujours à l'intérieur.	Cash and ID are still in there.
Le document requis pour vérifier l'âge du volontaire est la carte d'identité nationale.	The document required to verify the age of the volunteer is the national identity card.