carrosserie

Dictionary
Examples

Polit et lustre la carrosserie des véhicules et autres surfaces.	Polishes and buffs vehicle bodywork and other surfaces.
Offre la carrosserie et les accessoires de rechange de voiture et de motocyclette.	Offers aftermarket automotive and motorcycle bodywork and accessories.
Ils contiennent les ferments et l'aide dans la construction de nos principales structures de la carrosserie.	They contain enzymes and aid in building our major body structures.
Une grande partie de la carrosserie de la voiture est reliée à la batterie par de solides câbles.	Much of the car frame is grounded to the battery by sturdy wires.
Des morceaux de pneu volent dans toutes les directions, fracassant des pièces de la carrosserie en fibre de carbone.	Pieces of tyre went everywhere, shattering parts of the carbon fibre body.
Pour les essais de choc arrière, la carrosserie du véhicule sera tournée de 180° sur le chariot d’essai.	For rear impact tests the vehicle body shell shall be rotated 180° on the test trolley.
Types de châssis sur lesquels la carrosserie homologuée peut être installée [constructeur(s) et type de véhicule(s)] :	Chassis types where the type-approved body can be installed (manufacturer(s) and vehicle(s) types):
Pour les essais de choc arrière, la carrosserie du véhicule sera tournée de 180o sur le chariot d'essai.	For rear impact tests the vehicle body shell shall be rotated 180o on the test trolley.
Toutefois, le châssis n'est que la base pour la carrosserie.	However, the chassis is only the base for the body.
Appliquez toute sorte d'autocollants et de dessins à la carrosserie.	Apply all kinds of drawings and stickers to the bodywork.
Cela est suffisant pour un bon nettoyage de la carrosserie du véhicule.	This is enough for a good cleaning of the car body.
Description Idéal pour laver et lustrer la carrosserie.	Description Ideal for washing and polishing the body.
Vous apprenez à réparer les dommages simples à la carrosserie des véhicules.	You learn how to repair simple damage to the bodywork of vehicles.
Le scan des côtés (de la carrosserie) de la voiture a été facile.	Scanning the sides (the body) of the car was easy.
Une bonne partie de l'intégration de la carrosserie concerne ses équipements électroniques.	An important part of integrating the superstructure includes its electronic equipment.
Le reste des panneaux de la carrosserie ont été fabriqués et collés par Stratasys.	The remaining body panels were built and bonded by Stratasys.
Idéal pour laver et lustrer la carrosserie.	Ideal for washing and polishing the body.
Vous apprenez à créer les bonnes couleurs et à pulvériser soigneusement la carrosserie.	You learn to create the right colors and carefully spray the bodywork.
Le design et la carrosserie s’inspirent de la 911 GT3.	Design and body based on the 911 GT3.
Il vise à transférer la puissance agissant sur les roues à la carrosserie.	It aims to transfer the power acting on wheels to car body.