cage thoracique

Dictionary
Examples

Le patient se plaignait de douleurs à la cage thoracique.	Patient was complaining of chest pains.
Les airbags conducteur et passager contribuent à protéger la tête, le visage et la cage thoracique en cas de collision frontale.	In a frontal collision, the driver and passenger airbags help protect your head, face and chest.
Paroi de la cage thoracique	Lung, with blood or air in chest
L'accéléromètre mesure la profondeur et la fréquence du mouvement de la cage thoracique lors de chaque compression et convertit ces informations de façon à obtenir la distance parcourue.	The accelerometer measures the depth and rate of chest wall movement during each compression and converts it into distance travelled.
Elle est classée comme avancé si elle s'est étendue au-delà de la surface de la membrane d'origine pour d'autres parties du corps, tels que les ganglions lymphatiques, les poumons, la cage thoracique, ou les organes abdominaux.	It is classified as advanced if it has spread beyond the original membrane surface to other parts of the body, such as the lymph nodes, lungs, chest wall, or abdominal organs.
J'étais de retour dans la cage thoracique de mon corps.	I was back in the rib cage of my body.
Côte : chacun des os formant la cage thoracique.	Rib: each of the bones forming the thoracic cage.
Les deux mains sur le fond de la cage thoracique (3e Chakra).	Both hands on the bottom of the rib cage (3rd Chakra).
Il y a une petite scène forestière dans la cage thoracique.	There's a little forest scene inside the chest cavity.
Dans certains cas, la valve peut être remplacée sans ouvrir la cage thoracique.	In some cases, the valve can be replaced without opening the chest.
Voilà une radiographie de la cage thoracique de votre fils.	That is an x-ray of your son's rib cage.
Voilà une radiographie de la cage thoracique de votre fils.	That is an x-ray of your son's ribcage.
Toute la cage thoracique. Comme si elle avait été pétrifiée.	The entire chest cavity, it's as if it's been petrified.
Assurez-vous de détendre la cage thoracique pendant cette étape.	Make sure to relax your rib cage as you do this.
Côte : chacun des os formant la cage thoracique.	Carpus: each of the bones forming the wrist.
Côte : chacun des os formant la cage thoracique.	Vertebra: each of the bones forming the spine of a tortoise.
Côtes : Os formant la cage thoracique.	Ribs: bones forming the thoracic cage.
Placez-le sur votre abdomen juste au-dessus du nombril et sous la cage thoracique.	Place it on your abdomen just above your navel and below your ribcage.
Qu'est-ce qu'il en est de la cage thoracique, Lexy ?	What's the situation with that chest, Lexy?
Je vais te le rentrer dans la cage thoracique.	I'm going to put it up into your ribs.