Bosnie

Dictionary
Examples

La Bosnie a été conquise par les Turcs ottomans en 1463.	Bosnia was conquered by the Ottoman Turks in 1463.
J'ai recruté pour les Philippines, la Bosnie et la Tchétchénie.	I also recruited for the Philippines, Bosnia and Chechnya.
Dix ans plus tard, la Bosnie demeure profondément divisée.	Ten years later, Bosnia is still deeply divided.
Vous avez aussi dit, cependant, que la Bosnie s'était stabilisée.	You also said, however, that Bosnia has stabilised.
La reconstruction de la Bosnie laisse malheureusement beaucoup à désirer.	Unfortunately the reconstruction of Bosnia leaves a great deal to be desired.
Les dirigeants élus de la Bosnie doivent agir.	The elected leaders of Bosnia must take action on this.
La Bosnie peut être considérée comme étant au bord du pire.	Bosnia can be regarded as being on the brink.
D’autres pays, comme la Bosnie, ont aussi livré des personnes spontanément.	Also other countries, like Bosnia, handed over individuals spontaneously.
La Bosnie a besoin d'une autorité stable et légitime, basée sur des élections démocratiques.	Bosnia needs a stable and legitimate government, based on democratic elections.
Par exemple, le cas de la Bosnie peut être résolu sans trop de difficultés.	For example, the case of Bosnia could be resolved without much difficulty.
Nous devons tirer les leçons de la Bosnie et les appliquer également.	We have to learn the lessons of Bosnia and apply them as well.
La Bosnie et le Kosovo ont été des succès capitaux, d'importants succès.	Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes.
La Bosnie n'est plus en guerre, mais n'est toujours pas en paix.	Bosnia is no longer at war, but it is still not at peace.
Peut-être que c'est justement de cet état d'esprit que la Bosnie a besoin.	Maybe this is precisely the mindset Bosnia needs.
Les leçons de la Bosnie ont été apprises.	We have learned the lessons of Bosnia.
Maintenant ils s’occupent de la Bosnie, de partout, de la Somalie.	Now they are busy with Bosnia. Everywhere, Somalia.
Tout cela est lié à la Bosnie.	That is all tied up with Bosnia.
J'ai visité la Bosnie en 1997.	I visited Bosnia in 1997.
Visas de court séjour entre la CE et la Bosnie et Herzégovine (vote)	Agreement between the EC and Bosnia and Herzegovina on short-stay visas (vote)
Mais la Bosnie a déjà parcouru la partie la plus difficile du voyage.	But Bosnia has already come through the most difficult part of its long journey.