boîte à outils

Dictionary
Examples

Veuillez utiliser le modèle fourni dans la boîte à outils créative.	Please use the template provided in the creative toolkit.
TéléchargeInstallation Ces objets font partie de la boîte à outils Dia.	These objects are part of the standard Dia toolbox.
Ce problème s'est posé pour la première fois avec la boîte à outils Motif, dans les années 80.	The first instance of this problem was the Motif toolkit, back in the 80s.
Tungsten a le taux d'expansion thermique le plus bas de tous les métaux, selon la boîte à outils Engineering.	Tungsten has the lowest thermal expansion rate of all the metals, according to the Engineering Toolbox.
Tungstène possède le plus faible taux d'expansion thermique de l'ensemble des métaux, selon la boîte à outils d'ingénierie.	Tungsten has the lowest thermal expansion rate of all the metals, according to the Engineering Toolbox.
Mais depuis la version 1.3 de LyX publiée en février 2003, LyX dispose d'une interface basée sur la boîte à outils QT.	However, LyX version 1.3, released in February 2003, shipped with a frontend based on the Qt toolkit.
L'outil de test est un outil spécial pour le personnel de test, les costumes dans la boîte à outils portable, facile à transporter.	Test tool is a special tool for the test staff, costumes in the portable toolbox, easy to carry.
Ajouter ou modifier un WordPress page or poster, et en appuyant sur Ajouter une galerie de photos bouton pour ouvrir la boîte à outils shortcode.	Adding or editing a WordPress page or post, and pressing Add Photo Gallery button to open the shortcode toolbox.
Il est possible de récupérer des photos ou des vidéos de la caméra de poche et à cet effet, Remo Recuperer logiciel est la boîte à outils parfaite.	There is a possibility to recover photos or videos from handheld camera and for this purpose, Remo Recover software is the perfect toolkit.
S’agissant de la boîte à outils appropriée, la Suède, soutenue par l’Irlande, a proposé de constituer un AHTEG pour en définir le but, le contenu et l’usage.	On the relevant toolkit, Sweden, supported by Ireland, proposed setting up an AHTEG to define the toolkit purpose, content and use.
Ramasse le marteau... et mets-le dans la boîte à outils.	Pick up the mallet and put it in the toolbox.
Ces objets font partie de la boîte à outils Dia.	These objects are part of the standard Dia toolbox.
Tu as un simple coupe-tube dans la boîte à outils.	You have a standard pipe cutter in the tool box.
Qui vous a donné la boîte à outils, Frank ?	Who gave you the toolbox, Frank?
Cet ensemble de recommandations constitue la base de la boîte à outils.	This set of recommendations forms the basis of the toolbox.
Peux-tu aller chercher la boîte à outils dans mon atelier ?	Can you go get the red toolbox from my workroom?
Ces objets font partie de la boîte à outils Dia. Exemple	These objects are part of the standard Dia toolbox.
Quelqu'un d'autres avait accès à la boîte à outils ?	Anybody else have access to the tool box?
Nous appelons cela la boîte à outils de l'araignée.	We call that the tool kit of a spider.
C'est le ketchup de la boîte à outils.	It's the ketchup of the toolbox.