biotechnologie

Dictionary
Examples

Dans ce contexte, la biotechnologie offre de nombreuses opportunités.	In this context, biotechnology offers many opportunities.
Le débat sur la biotechnologie exige une approche éthique intégrale.	The biotechnology debate requires an integral ethical approach.
Projet de résolution sur un forum mondial de la biotechnologie (A/C.2/57/L.61)	Draft resolution on a global biotechnology forum (A/C.2/57/L.61)
Une des nouvelles industries en plein essor est l'industrie de la biotechnologie.	One of the newer industries is the booming biotechnology industry.
Surtout aux États-Unis, où la biotechnologie se développe à un rythme foudroyant.	Especially in the USA, where biotechnology is developing at break-neck speed.
Bien utilisée, la biotechnologie contribue à la croissance écologique, économique et sociale.	Used properly, biotechnology can contribute to ecological, economic and social growth.
Dans le secteur de la biotechnologie, c'est encore flou.	In the biotechnology area there is still this grey area.
Que se passe-t-il lorsqu'un développement particulier dans la biotechnologie exige une considération éthique ?	What happens when a particular development in biotechnology requires an ethical consideration?
Qu’est-ce que la biotechnologie ou la modification génétique ?	What is biotechnology or genetic modification?
Les fabricants taïwanais de machines pour la biotechnologie alimentaire progressent avec la tendance.	Taiwan's food biotechnology machinery manufacturers are advancing with the trend.
Le BANGLADESH a proposé de considérer la biotechnologie comme une technologie de fixation du carbone.	BANGLADESH proposed to consider biotechnology as a technology for carbon capture.
L'allocation à la biotechnologie a, quant à elle, été largement augmentée.	With regard to the allocation for biotechnology, this has been vastly increased.
Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (décision 1997/215 du Conseil)	International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (Council decision 1997/215)
Nombre d'organisations non gouvernementales s'intéressent à la biotechnologie transnationale.	Numerous NGOs are interested in transnational biotechnology.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la biotechnologie moderne permet bien des choses.	Mr President, ladies and gentlemen, modern biotechnology offers us great opportunities.
Tout comme l'informatique, la biotechnologie a connu un développement exponentiel.	Biotechnology, like computer technology, has developed exponentially.
Nous traitons la biotechnologie avec le même soin que pour les centrales nucléaires.	We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.
L'industrialisation, l'énergie atomique et la biotechnologie n'ont pas apporté bien-être et liberté pour tous.	Industrialisation, atomic energy and biotechnology have not brought freedom and prosperity for all.
En résumé, la biotechnologie connaît une véritable révolution scientifique, économique et politique.	In short, biotechnology is bringing about a real revolution in science, economics and politics.
À mon sens, il est possible de le faire sans détruire la biotechnologie.	I believe we can do so without destroying biotechnology.