biométrie

Dictionary
Examples

Quatre États ont adopté un dispositif d'identification électronique utilisant la biométrie.	Four States have introduced a national electronic identification mechanism with biometrics.
Prêt à en savoir plus sur la biométrie vocale ?	Ready to learn more about Voice Biometrics?
FastReset permet d'automatiser la vérification des mots de passe à l'aide de la biométrie vocale.	FastReset automates the verification of passwords with voice biometrics.
Attention, selon les finalités de traitement, la biométrie est interdite dans certains états.	Be aware that, depending on the purposes of the processing, biometrics are forbidden in some states.
Je tiens à souligner que mon groupe politique est extrêmement prudent concernant la biométrie.	I would like to stress that my political group is extremely cautious where biometrics is concerned.
Soutien de la biométrie.	Support for biometrics.
Ces avantages ne seront entièrement réalisés qu'avec l'utilisation de la biométrie.	The full benefits of this system will only be gained with the introduction of biometrics.
Qu'est-ce que la biométrie ?	What is biometrics?
La solution consistant à introduire la biométrie en deux étapes est une bonne solution.	The solution whereby biometrics are to be introduced in two stages is a good one.
Elle utilise le PIN courant, la biométrie ou un appareil compagnon pour valider l’identité d’un utilisateur.	It uses the familiar PIN, biometrics, or companion device as factors to validate a user's identity.
L’utilisation de la biométrie, malgré son incidence sur la vie privée des voyageurs, est justifiée pour deux raisons.	The use of biometrics, despite its impact on the privacy of travellers, is justified for two reasons.
Cela dit, l'exactitude de l'authentification fournie par la biométrie peut être suffisante dans la majorité des applications commerciales.	Nevertheless, the accuracy of authentication provided by biometrics may be adequate in the majority of commercial applications.
Aux Pays-Bas, la banque ING a ajouté la biométrie vocale et les empreintes digitales pour faciliter l’authentification des clients.	In The Netherlands, ING Bank have added voice and fingerprint biometrics to aid customer authentication.
Il se base sur le NIP, la biométrie ou un appareil complémentaire connus pour valider l’identité d’un utilisateur.	It uses the familiar PIN, biometrics, or companion device as factors to validate a user's identity.
L'infographie ci-dessous illustre l'anatomie de la biométrie vocale et pourquoi les grandes entreprises choisissent cette technologie pour l'authentification de leurs clients.	The infographic below illustrates the anatomy of voice biometrics and why major companies are choosing this technology for customer authentication.
De la sécurité renforcée à une authentification ultra fluide, la biométrie vocale change la façon dont vos clients peuvent interagir avec votre entreprise.	From enhanced security to seamless authentication experience, voice biometrics is changing the way customers interact with businesses.
L'accès à ces centres de données nécessite au minimum une authentification à deux facteurs et peut inclure la biométrie comme troisième facteur.	Access to these data centers requires at a minimum, two-factors of authentication, but may include biometrics as a third factor.
Les moyens sécuritaires mis en œuvre pour la vidéosurveillance, le fichage ou la biométrie ne répondent pas aux véritables besoins de sécurité des femmes.	The security measures implemented for video surveillance, filing or biometrics do not meet the real security needs of women.
Ensuite, la biométrie permet d’obtenir un recoupement plus fiable des données relatives aux entrées et des données relatives aux sorties des voyageurs de bonne foi.	Second, biometrics allow for a more reliable matching of entry and exit data of bona fide travellers.
Le programme US-VISIT repose sur la biométrie (empreintes digitales et photos numériques) pour contrôler l'identité des voyageurs internationaux connus de nos services.	The backbone of the US-VISIT Program is the use of biometrics (fingerprints and digital photos) to verify the identity of known international travelers.