bibliographie

Dictionary
Examples

Ces références ne figurent pas dans la bibliographie.	These references are not shown individually in the reference list.
Le tableau 2.3 résume les estimations de demi-vie trouvées dans la bibliographie.	In table 2.3 half-life estimates found in literature are summarized.
Pour une liste exhaustive de documents sur la question, voir la bibliographie jointe en annexe.	For an exhaustive list of material on the subject, see the annexed bibliography.
Pour toutes les autres parties de la théologie dogmatique voir la bibliographie à la fin de cette section (I.	For all other parts of dogmatic theology see bibliography at the end of this section (I.
Depuis 1993, la Bibliothèque nationale est chargée d'établir la bibliographie de la culture same.	Since 1993 the National Library has been assigned the responsibility for compiling the Saami bibliography.
Les tableaux et la bibliographie sont renvoyés à une annexe que l'on pourra consulter séparément.	Tables and bibliography for this paper are found in the annex, provided separately by the Secretariat.
Pour des informations complémentaires sur la bibliographie logosophique ou pour acquérir des livres, veuillez visiter le site de la Maison d’Édition Logosophique.	To know more about our logosophical bibliography or buy logosophical books, please visit the web site of one of the Logosophical Publishing Houses.
Avec ces mille titres, c’est la bibliographie la plus importante pour l’histoire de la Congrégation en général et sa spiritualité en particulier.	With its thousand titles, this bibliography is the most important one with regard to the history of the Congregation in general and its spirituality in particular.
L'édition 2016 de la bibliographie spéciale est en cours de préparation et inclura des références à des ressources liées aux deux Tribunaux.	Work is currently under way to prepare the 2016 edition of the Special Bibliography, which will include references to resources related to both the Tribunals.
On peut affirmer que Dr. Buch mène une analyse intégrale de l’œuvre de Caballero, ce qui est évident dans la bibliographie active et passive employée.	We can affirm that Dr. Buch makes an integral analysis of Caballero's work and this is evidenced in the active and passive thorough bibliography that she has used.
En parcourant la bibliographie oblate, on se rend compte que, jusqu’au milieu de ce siècle, on n’a pas cherché à faire une synthèse ou une présentation d’ensemble homogène.	While going through the Oblate bibliographies, we notice that until the middle of this century, no effort has been made to make a synthesis or an overall coherent presentation.
À ce rapport était en outre annexée la bibliographie révisée du sujet, dont le Rapporteur spécial avait soumis en 1996 une première version, jointe à son deuxième rapport.	Moreover, the revised bibliography on the topic, the first version of which the Special Rapporteur had submitted in 1996 attached to his second report, was annexed to the report.
À ce rapport était en outre annexée la bibliographie révisée du sujet, dont le Rapporteur spécial avait soumis en 1996 une première version, jointe à son deuxième rapport .	Moreover, the revised bibliography on the topic, the first version of which the Special Rapporteur had submitted in 1996 attached to his second report, was annexed to the report.
On peut trouver de plus amples informations sur l'interprétation et l'importance des modèles d'adsorption dans la bibliographie (41) (45) (80) (81) (82).	Should one or more Council members raise such an objection, the Council, acting by a qualified majority, may decide to grant the proposed exemption.
Mais nous vous recommandons d'en apprendre davantage par vous-même, en lisant la bibliographie conseillée et d'autres ouvrages traitant du thème, ou en vous rendant à des conférences dès que l'opportunité se présente.	But we do recommend you to learn more on your own, by reading the recommended literature and other books related to the subject, or by going to lectures when an opportunity arises.
Cependant nous suggérons au lecteur qui désire comprendre davantage ces concepts, de rechercher des références complémentaires dans la bibliographie, vu que leur riche contenu peut difficilement être résumé en quelques paragraphes.	However, we reiterate the suggestion to search for more information in publications about Logosophy to better understand these concepts, which, being of a high hierarchy, may be difficult to explain in just a few words.
Cependant nous suggérons au lecteur qui désire comprendre davantage ces concepts de rechercher des références complémentaires dans la bibliographie, vu que leur haute hiérarchie peut difficilement être résumé en quelques paragraphes.	However, we reiterate the suggestion to search for more information in publications about Logosophy in order to better understand these concepts once those, being of a high hierarchy, may be difficult to explain in just a few words.
Ce lien, naturel et humain, avec le milieu géographique a déterminé un produit original dont les caractéristiques particulières ont distingué et distinguent toujours la Soprèssa produite dans le Vicentin des saucissons analogues d’autres régions, comme en atteste la bibliographie historique.	This link with the natural and human environment has created a unique product whose special characteristics have distinguished, and continue to distinguish, the ‘Soprèssa’ produced in the Vicentino from similar sausage products from other areas, as demonstrated by the historical sources.
Classe, la bibliographie annotée doit inclure au moins vingt sources.	Class, the annotated bibliography should include at least twenty sources.
Vous trouverez cette information dans la bibliographie annexée.	You will find that information in the annexed bibliography.