batteuse

Dictionary
Examples

As-tu vu la batteuse vénézuélienne ? La puissance avec laquelle elle frappe est tout simplement incroyable.	Did you see the Venezuelan batter? The power she bats with is simply amazing.
Le tambour de la batteuse grogne.	The drum of the thresher is whining.
Monte, on va voir la batteuse.	Get up, let's look at the thresher.
Il s'est blessé avec la batteuse en travaillant aux champs.	He was working the fields this morning with the thresher when it got away from him.
Il arrive qu’ils nous demandent si nous avons l’électricité, et comment nous nous débrouillons pour emmener nos enfants à l’école sans voiture”, observe avec amusement Unna, la batteuse de Somby.	They ask us whether we have electricity in our homes and how we get to school without a car, chortles Unna, the Somby drummer.
Il arrive qu’ils nous demandent si nous avons l’électricité, et comment nous nous débrouillons pour emmener nos enfants à l’école sans voiture », observe avec amusement Unna, la batteuse de Somby.	They ask us whether we have electricity in our homes and how we get to school without a car, chortles Unna, the Somby drummer.
Mets le blé dans la batteuse.	Put the wheat in the thrasher.
La lanceuse lance la balle à la batteuse de la main droite.	The pitcher throws the ball to the batter with her right hand.
Tu es la batteuse du groupe ? – Non, non. Je suis juste une choriste.	Are you the band's drummer? - No, no. I'm just a backing singer.
La gerbe non battue est introduite dans la batteuse, où le grain est séparé de la paille.	The unthreshed grain is fed into the thresing machine, where the grain is removed from the chaff.
La batteuse a frappé un six.	The batswoman hit a six.
La batteuse a frappé la balle si fort qu'elle est sortie du terrain.	The batter hit the ball so hard that it went out of the field.
La batteuse a été éliminée parce que le lanceur a renversé les piquets.	The batswoman was eliminated because the wicket was put down by the bowler.