Slovénie

Dictionary
Examples

S'agissant de la Slovénie, une autre solution a été appliquée.	With regard to Slovenia, a different solution has been applied.
vu les demandes introduites par le Danemark et la Slovénie,	Having regard to the requests submitted by Denmark and Slovenia,
Ljubljana est un excellent point de départ pour explorer la Slovénie.	Ljubljana is an excellent starting point to explore Slovenia.
Le pays de la Slovénie se trouve dans les latitudes tempérées.	The country of Slovenia is located in temperate latitudes.
Dans ce contexte, il est recommandé que la Slovénie :	Against this background, it is recommended that Slovenia:
Les Pays-Bas, la Slovénie et l'Italie ont à présent rejoint le Conseil.	The Netherlands, Slovenia and Italy have now joined the Council.
Les horaires de bus pour la Slovénie sont disponibles ici.	The bus timetable for transfer to Slovenia is available here.
Ultérieurement, l'Albanie et la Slovénie se portent coauteurs du projet.	Subsequently, Albania and Slovenia joined in sponsoring the draft resolution.
Deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Slovénie (suite)	Second and third periodic reports of Slovenia (continued)
La demande présentée par la Slovénie est conforme à cette proposition.	The request submitted by Slovenia is in line with that proposal.
Conseil de l'Europe (organisée par la Mission permanente de la Slovénie)	Council of Europe (organized by the Permanent Mission of Slovenia)
Il ressort d'informations fournies par la Slovénie qu'Erwinia amylovora (Burr.)	From information supplied by Slovenia, it appears that Erwinia amylovora (Burr.)
vu les demandes présentées par l'Italie et par la Slovénie,	Having regard to the request made by Italy and Slovenia,
Vous évoquiez également la frontière entre la Slovénie et la Croatie.	You also asked about the border between Slovenia and Croatia.
En réalité, les marges de manœuvre de la Slovénie sont très limitées.	In reality, the margins for manoeuvre by Slovenia are very limited.
La coopération économique entre l'Italie et la Slovénie peut être ultérieurement développée.	Economic cooperation between Italy and Slovenia can be further developed.
Dans ce contexte, il est recommandé que la Slovénie :	Against this background it is recommended that Slovenia:
Piran, la plus belle ville de la Slovénie méditerranéenne.	Piran, the most beautiful town of Mediterranean Slovenia.
Le personnel du Barcolana peut organiser des excursions vers la Slovénie et l'Autriche.	Staff at the Barcolana can organise excursions to Slovenia and Austria.
Les explications fournies par la Slovénie justifient une dérogation.	The reasons provided by Slovenia justify a derogation.