Sierra Leone

Dictionary
Examples

Bien que le Tribunal spécial de la Sierra Leone ait émis il y a un an un mandat d'arrêt à son encontre sous forme de « notice rouge », l'ancien Président a pris le large et se trouve quelque part au Nigéria.	The Panel is also required to make recommendations on technical assistance that Liberia and other States might require to implement the measures.
Aujourd'hui, 98 % des 4 millions d'habitants de la Sierra Leone aspirent à la paix et au développement.	Today, 98 per cent of the 4 million Sierra Leoneans yearn for peace and development.
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités chargées de la surveillance réglementaire de la Sierra Leone, dont	All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sierra Leone, including
Assistance à la Sierra Leone dans le domaine des droits de l'homme	Report of the High Commissioner for Human Rights*
Le décaissement du FMI à la Sierra Leone représentera en 2009 un montant total d'environ 36 millions de dollars.	IMF disbursement to the country in 2009 would total approximately $36 million.
La délégation de la Sierra Leone est donc opposée à l'inscription du point proposé à l'ordre du jour.	His delegation opposed the inclusion of the proposed agenda item.
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la Sierra Leone en matière de surveillance réglementaire, à savoir	All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sierra Leone, including
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la Sierra Leone responsables de la surveillance réglementaire, notamment :	All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sierra Leone, including
Le prochain défi à relever par la Sierra Leone et la communauté internationale consiste à consolider plus la paix.	The next challenge for Sierra Leone and the international community is the further consolidation of peace.
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la Sierra Leone en matière de surveillance réglementaire, à savoir :	All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sierra Leone, including
Transporteurs aériens de la Sierra Leone	Air carriers from Sierra Leone
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la Sierra Leone responsables de la surveillance réglementaire, à savoir :	All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sierra Leone, including
Le prochain défi à relever par la Sierra Leone et la communauté internationale consiste à consolider plus avant la paix.	The next challenge for Sierra Leone and the international community is the further consolidation of peace.
L'Observateur de la Sierra Leone n'a pas assisté au Séminaire.	The judge offers observations on the work of the Court and its problems.
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la Sierra Leone chargées de la surveillance réglementaire, à savoir :	All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sierra Leone, including,
Située entre la Guinée et le Libéria, la Sierra Leone est bordée par l’océan Atlantique sur une longue distance.	Sierra Leone, much of whose border is on the Atlantic, is situated between Guinea and Liberia.
Il s’agit en effet d’un des seuls sports pour lesquels la Sierra Leone participe aux compétitions internationales.	Volleyball is one of the few sports associations which participate in international competitions.
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la Sierra Leone responsables de la surveillance réglementaire, à savoir :	All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Djibouti, including
Transporteurs aériens de la République démocratique du Congo, de la Guinée équatoriale, du Liberia, de la Sierra Leone et du Swaziland	Air carriers from the Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea, Liberia, Sierra Leone and Swaziland
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même, en prenant note de l'observation faite par la Sierra Leone ?	May I take it that the Assembly wishes to do the same?