sec

Dictionary
Examples

- C'est ce qu'ont dit nos amis de la SEC.	That's what our friends at the SEC told us.
Le cœur de la SEC est un système de valve avancé qui a été développé avec Ohlins Racing.	At the heart of CES is an advanced valve system, developed with Ohlins Racing.
Comme vous le savez, la SEC américaine est sur le point de décider de la rendre obligatoire.	As you are aware, the US SEC is about to take a decision making this mandatory.
Nous conseillons des fonds d’investissement en préparation d’une enquête de la SEC et les aidons à évaluer, élaborer et mettre en œuvre un programme de conformité.	We advise funds on SEC examinations and help them assess, design and implement compliance programs.
De plus amples informations sur les risques potentiels qui pourraient affecter les résultats réels seront incluses dans d'autres documents déposés occasionnellement par Veeva auprès de la SEC.	Further information on potential risks that could affect actual results will be included in other filings Veeva makes with the SEC from time to time.
De plus amples informations sur les risques potentiels susceptibles d'affecter les résultats réels seront incluses dans d'autres documents déposés occasionnellement par Veeva auprès de la SEC.	Further information on potential risks that could affect actual results will be included in other filings Veeva makes with the SEC from time to time.
Les documents des organismes de réglementation sont par exemple les formulaires 20-F et 10-K de la SEC aux États-Unis et les documents du Comissão de Valores Mobiliários (CVM) au Brésil.	Examples of regulatory filings included the US SEC 20-F and 10-K forms and Comissão de Valores Mobiliários (CVM) filings in Brazil.
Paramètres de calcul de la SEC	Claims for compensation against eu-LISA for the damage referred to in paragraphs 1 and 2 shall be subject to the conditions provided for in the Treaties.
Même si les directives de la SEC ne changent pas en présence d'une endoprothèse antérieure, les patients avec une endoprothèse étaient plus susceptibles de recevoir une bithérapie (31,0 % par rapport à 24,1 % des patients sans endoprothèse).	Although ESC guideline recommendations do not change considering the presence of previous stenting, patients with stents were more likely to receive combination therapy (31.0% vs. 24.1% among patients without stents)
La SEC est utilisée pour séparer les composants en fonction de leur taille moléculaire.	SEC is used to separate components according to their molecular size.
La SEC ne peut pas aider car on est censés être opposés.	And we can't ask the SEC because they're supposed to be on the other side.
Grandes entreprises qui ont menti aux actionnaires, la SEC et le gouvernement.	Huge companies who lied to stockholders, the SEC and the government.
On dirait que vous devez parler à la SEC.	Well, it sounds like you need to talk to the SEC.
Il a un ami à la SEC.	He's got a friend in the SEC.
Ce n'est pas le travail de la SEC de régler votre affaire.	Well, it's not the SEC's job to try your case.
Nous n'avons rien eu à voir avec ce que la SEC a découvert.	We had nothing to do with the S.E.C. finding out.
Pourquoi n'est-elle pas allée voir la SEC ?	Why she didn't go to the SEC?
D'où vos soucis avec la SEC ?	Is that what got you into trouble with the SEC?
Je ne travaille pas pour la SEC.	I don't work for the SEC, Harvey.
L'US GAAP ne peut pas être détaché de l'intervention de normalisation par la SEC.	US GAAP cannot be detached from regulatory intervention by the SEC.