Roumanie

Dictionary
Examples

Lorsque vous visitez la Roumanie, Brasov est un must.	When you are visiting Romania, Brasov is a must.
Lorsque vous décidez de visiter la Roumanie, la Transylvanie est un must.	When you decide to visit Romania, Transylvania is a must.
À l'annexe C, le texte concernant la Roumanie est supprimé.	In Annex C, the text related to Romania is deleted.
Je donne maintenant la parole au représentant de la Roumanie.	I now give the floor to the representative of Romania.
Les deux premières années, la Roumanie a réussi à rester neutre.	For the first two years, Romania managed to stay neutral.
Par lettre du 27 novembre 2007, la Roumanie a présenté ses observations.	By letter of 27 November 2007, Romania submitted its comments.
J'ajoute maintenant que nous devons aider la Bulgarie et la Roumanie.	I now add that we must help Bulgaria and Romania.
Lorsque vous visitez la Roumanie, la Transylvanie est un must !	When you are visiting Romania, Transylvania is a must!
Cette évidente disparité peut-être observée entre la Roumanie et l'Allemagne.	The clear disparity can be seen between Romania and Germany.
Hongrie se trouve en Europe centrale, du Nord-Ouest de la Roumanie.	Hungary is located in Central Europe, northwest of Romania.
Conformément à cette annexe, la Roumanie est divisée en huit circonscriptions.	According to that Annex, Romania is divided into eight divisions.
C'est une grande perte pour la Roumanie et pour les Roumains.	It is a great loss for Romania, for Romanians.
La Serbie, le Monténégro et la Roumanie proclamèrent leur indépendance.	Serbia, Montenegro and Rumania proclaimed their independence.
Dans le domaine des transports, la Roumanie progresse de manière considérable.	In the field of transport, Romania is making considerable progress.
Lorsque vous voyagez à travers la Roumanie, la Transylvanie est un must.	When you travel across Romania, Transylvania is a must.
Cette augmentation ne concerne pas la Bulgarie et la Roumanie.	This increase shall not concern Bulgaria and Romania.
La Bulgarie et la Roumanie ne sont absolument pas prêtes pour Schengen.	Bulgaria and Romania are absolutely not ready for Schengen.
La demande présentée par la Roumanie est conforme à ladite proposition.	The request made by Romania is in line with that proposal.
Le pourcentage de femmes représentant la Roumanie est de 36 %.	The percentage of women representing Romania is 36%.
Voir les interventions des représentants de la Roumanie (A/C.6/63/SR.21, par.	See the statements made by the representatives of Romania (A/C.6/63/SR.21, para.