République du Yémen

Dictionary
Examples

Ainsi, la République du Yémen est liée à Djibouti par un pacte spécial d'entraide judiciaire.	Yemen has, for example, a treaty on mutual judicial assistance with Djibouti.
Je vais à présent inviter la Conférence à se prononcer sur les demandes de participation à ses travaux qui ont été reçues de deux États non membres, la République du Yémen et l'Albanie, sans les avoir examinées au préalable dans le cadre d'une séance informelle.	I should now like to invite the Conference to take a decision on the requests for participation in our work from Yemen and Albania, States not members of the Conference, without having first considered them in an informal plenary.
Le Conseil des ministres est le Gouvernement de la République du Yémen.	The Cabinet is the Government of the Republic of Yemen.
La politique des médias de la République du Yémen, Sana'a.	Media Policy of the Republic of Yemen, Sana'a.
Constitution de la République du Yémen, 2001.	Constitution of the Republic of Yemen, 2001.
Projet de descriptif de programme de pays pour la République du Yémen (2007-2011)	Draft country programme document for the Republic of Yemen (2007-2011)
Constitution de la République du Yémen, Ministère des affaires juridiques, Sana'a.	Constitution of the Republic of Yemen, Ministry of Legal Affairs, Sana'a.
Constitution de la République du Yémen, art. 7.	Constitution of the Republic of Yemen, art.
La situation dans la République du Yémen.	The situation in the Republic of Yemen.
Les deux pays ont été formellement unifiées comme la République du Yémen en 1990.	The two countries were formally unified as the Republic of Yemen in 1990.
En tout, la République du Yémen a signé 10 conventions contre le terrorisme.	On the whole, the Republic of Yemen has signed 10 conventions against terrorism.
E. M. Ali Abdoullah Saleh, Président de la République du Yémen.	Ali Abdullah Saleh, President of the Republic.
La Constitution de la République du Yémen garantit le droit de tout citoyen à l'éducation.	The Constitution of the Republic of Yemen guarantees the right of every citizen to education.
La Constitution de la République du Yémen fixe les procédures électorales.	The Constitution of the Republic of Yemen outlines the procedures for the holding of elections.
La situation dans la République du Yémen	The situation in the Republic of Yemen.
Signature à Bruxelles de l'accord de coopération entre la Communauté et la République du Yémen.	A cooperation agreement between the Community and the Yemen Republic is signed in Brussels.
À cet égard, la République du Yémen réaffirme qu'il faut parvenir à la réconciliation nationale en Somalie.	In this context, the Republic of Yemen reiterates the need for national reconciliation in Somalia.
Et j’aimerais aussi saluer l’accession de la République du Yémen, que vous avez approuvée cette semaine.	And I would also like to welcome the accession of the Republic of Yemen, which you approved this week.
Ces engagements sont désormais consignés dans le protocole d’adhésion de la République du Yémen à l’OMC.	Those commitments are now embodied in the Protocol of Accession of the Republic of Yemen to the WTO.
Le Directeur général rencontre le ministre de l’industrie et du commerce de la République du Yémen (UPD/2007/298)	Director General Meets with Minister of Industry and Commerce of the Republic of Yemen (UPD/2007/298)