Micronésie

Dictionary
Examples

Quelles occasions se présentent à un petit État insulaire en développement comme la Micronésie ?	What opportunities does a small island developing State like Micronesia have?
L'océan a une importance fondamentale pour la Micronésie, car nous dépendons énormément de lui.	The ocean is of fundamental importance to Micronesia, as we rely heavily on it.
Cette objection n'empêche pas l'entrée en vigueur de la Convention entre le Portugal et la Micronésie.	This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between Portugal and Micronesia.
Kiribati, la Micronésie et les Îles Marshall connaissent également des taux élevés de carence en vitamine A.	Vitamin A deficiency is also relatively high in Kiribati, Micronesia and Marshall Islands.
Cette objection ne s'oppose pas à l'entrée en vigueur de la Convention entre la Micronésie et la Finlande.	This objection does not preclude the entry into force of the Convention between Micronesia and Finland.
Etat insulaire de la Micronésie, Nauru est indépendant depuis 1968 et compte aujourd’hui 10 000 habitants environ.	Island country in Micronesia, Nauru has been independent since 1968, and today has about 10,000 inhabitants.
Guam est un port franc et un point de distribution clef pour les produits à destination de la Micronésie.	Guam is a duty-free port and an important distribution point for goods destined for Micronesia.
Guam est un port en franchise de droits et un important point de distribution pour des marchandises destinées à la Micronésie.	Guam is a duty-free port and an important distribution point for goods destined for Micronesia.
En mars, la Micronésie a présenté une proposition visant à adapter le Protocole de Montréal afin d'en accroître l'efficacité.	In March, Micronesia presented its proposal for adjusting the Montreal Protocol in order to enhance its effectiveness.
En liant et intégrant les initiatives nationales, le Défi de la Micronésie constitue une approche véritablement écosystémique de la protection marine.	By linking and integrating domestic efforts, the Micronesia Challenge represents a true ecosystems approach to marine protection.
Nous œuvrons également aux côtés des communautés pour prévenir de nouveaux risques dans des pays comme l’Indonésie, l’Afghanistan et la Micronésie.	We are also working with communities to prevent new risks in countries such as Indonesia, Afghanistan and Micronesia.
Le Sri Lanka et Palau, parlant aussi au nom de la Micronésie et des Iles Marshall, a proposé une approche d’adaptation fondée sur l’écosystème.	Sri Lanka and Palau, speaking also for Micronesia and the Marshall Islands, proposed an ecosystem approach to adaptation.
Cette initiative attendue de longue date deviendra à la fin de l'année une réalité pour la Micronésie et nous ne manquerons pas de l'exploiter pleinement.	This much-anticipated initiative will be translated into reality for Micronesia later this year.
Les cloches de Jérusalem ont sonné si fort que les îles Fidji, la Micronésie et toute l’Australie ont entendu le coup d’envoi.	The bells of Jerusalem sound so loudly that the Fiji Islands, Micronesia, and all of Australia hear the peal.
Le SRI LANKA et PALAU, parlant également au nom de la Micronésie et les Iles Marshall, ont proposé l’adoption d’une démarche fondée sur l’écosystème pour l’adaptation.	SRI LANKA and PALAU, speaking also for Micronesia and the Marshall Islands, proposed an ecosystem approach to adaptation.
Guam est déjà bien établi comme centre régional bancaire pour la Micronésie et prend des mesures pour devenir un centre financier jouissant de l'appui du Gouvernement.	Guam is already established as a regional banking centre for Micronesia and is taking steps towards becoming a government-promoted financial centre.
En 2000, Guam a reçu 9,58 millions de dollars du Gouvernement fédéral pour compenser les frais encourus du fait de l'immigration libre depuis la Micronésie.	In 2000, Guam received $9.58 million from the federal Government to compensate Guam for costs incurred as a result of unregulated immigration from Micronesia.
Ultérieurement, le Costa Rica, la Côte d'Ivoire, le Honduras, le Malawi, la Micronésie (États fédérés de) et la République dominicaine se sont portés coauteurs du projet.	Subsequently, Costa Rica, Côte d'Ivoire, the Dominican Republic, Honduras, Malawi and Micronesia (Federated States of) joined in sponsoring the draft resolution.
Le Président annonce que l'Albanie, la Bolivie, la Bulgarie, le Costa Rica, la Côte d'Ivoire, l'Équateur, le Japon, la Micronésie et Panama se portent coauteurs du projet de résolution.	The Chairman announced that Albania, Bolivia, Bulgaria, Costa Rica, Cote d'Ivoire, Ecuador, Japan, Micronesia and Panama had become co-sponsors of the draft resolution.
Avant les îles Fidji et la Micronésie, avant toute l’Australie, elle s’est pressée dans les ruelles désertes aux premières lumières du jour pour rejoindre le tombeau.	Before the Fiji Islands and Micronesia, before all of Australia, Jerusalem crowds the deserted alleys at first light of day to come to the tomb.