la Mecque

D'être autorisé à faire un pèlerinage à la Mecque (Refusé)
To be allowed to perform a pilgrimage to Mecca (Denied)
Même les incroyants de la Mecque ont témoigné de son honnêteté.
Even the unbelievers of Mecca testified to his honesty.
Ainsi, lorsque le Prophète est arrivé à la Mecque.
So, when the Prophet arrived at Mecca.
L'accord de la Mecque représente un important pas en avant.
The Mecca agreement is an important step forward.
L'aube se lève à la Mecque en ce moment même.
The dawn is rising over Mecca this very moment.
Est-ce une description précise de la Mecque ?
Is this an accurate description of Mecca?
Muhammad est né de parents pauvres de la Mecque, autour de 570 après JC.
Muhammad was born of poor parents in Mecca, around 570 AD.
En chemin vers la Mecque, il rencontra un Bédouin.
On the road to Mecca, Abdullah met a Bedouin.
Quand il était en pèlerinage à la Mecque, il a rasé ses cheveux.
When he was on pilgrimage to Mecca, he would shave his hair.
En dehors de la Mecque, tout était pas bien.
Outside Mecca all was not well.
Alors tous les chemins mènent à la Mecque.
Then all roads lead to Mecca.
Pour la galerie, les notables de la Mecque ont adopté trois résolutions.
For show, the Mecca notables passed three resolutions.
C’est ainsi que se déroula la hijrah, l’émigration de la Mecque à Yathrib.
Such was the Hijrah, the emigration from Mecca to Yathrib.
Mahomet vivait à la Mecque, ville qui ne figure nulle part dans les documents historiques.
Mahomet lived in Mecca, which city appears nowhere in historical records.
Dans quelle direction est la Mecque ?
In which direction is Mekka?
Mahomet est né à la Mecque.
Muhammad was born in Mecca.
Il y avait ceux de la Mecque qui a gagné beaucoup de richesse par le commerce.
There were those in Mecca who gained much wealth through trading.
Si la religion est votre truc, j'ai un vol pour la Mecque.
If you like religion, I can do you a fly-drive to Mecca.
Peu de temps après, Al-As a pris congé de sa famille et partit à la Mecque.
Shortly afterward, Al-As took leave from his family and set off to Mecca.
On allait à la Mecque.
We were going to Mecca.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to snap