Mauritanie

Dictionary
Examples

Le Conseil entend une déclaration du représentant de la Mauritanie.	The Council heard a statement by the representative of Mauritania.
Le Comité reconnaît que la Mauritanie est un pays moins avancé.	The Committee recognizes that Mauritania is a least developed country.
Je donne maintenant la parole au représentant de la Mauritanie.	I now give the floor to the representative of Mauritania.
L'Algérie et la Mauritanie avaient dépêché des observateurs à la réunion.	Algeria and Mauritania had sent observers to the meeting.
Des déclarations sont faites par les représentants de la Mauritanie et du Portugal.	Statements were made by the representatives of Mauritania and Portugal.
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de la Mauritanie.	The next speaker inscribed on my list is the representative of Mauritania.
Le territoire entier de la Mauritanie appartient au même fuseau horaire.	All Mauritania's territory belongs to the same time zone.
L'Algérie et la Mauritanie ont dépêché des délégations d'observateurs à la réunion.	Algeria and Mauritania sent observer delegations to the meeting.
Des négociations dans ce sens se poursuivent avec la Mauritanie.	Negotiations with Mauritania in this regard are also under way.
L'Égypte, le Mali et la Mauritanie se sont joints ultérieurement aux auteurs.	Egypt, Mali and Mauritania subsequently joined the sponsors.
Parmi les récents bénéficiaires figurent l'Éthiopie, la Mauritanie et le Togo.	Recent beneficiaries include Ethiopia, Mauritania and Togo.
D’autant plus que mon pays, la Mauritanie est un pays minier.	Especially as my country, Mauritania, is a mining country.
L'éducation des filles est une des principales priorités de la Mauritanie.	Girls' education is a main priority in Mauritania.
Les représentants de la Mauritanie et de l'Ukraine font des déclarations concernant leur vote.	The representatives of Mauritania and Ukraine made statements regarding their vote.
L'Algérie et la Mauritanie y avaient assisté, en tant que pays voisins.	Algeria and Mauritania had attended as neighbouring countries.
L'Algérie et la Mauritanie y ont assisté, en tant que pays voisins.	Algeria and Mauritania also attended as neighbouring countries.
Le Maroc est entré par le nord, la Mauritanie par le sud.	Morocco moved in from the north, Mauritania from the south.
L'Algérie et la Mauritanie y ont participé également, en tant que pays voisins.	Algeria and Mauritania also attended, as neighbouring countries.
Pour cet itinéraire, des visas pour la Mauritanie et le Mali sont indispensables.	Visas for Mauritania and Mali are needed for this trip.
Projet de descriptif de programme de pays pour la Mauritanie (2009-2010)	Draft country programme document for Mauritania (2009-2010)