Guadeloupe

Dictionary
Examples

France, uniquement en ce qui concerne la Guadeloupe, la Martinique et la Réunion.	France only as regards Guadeloupe, Martinique and Réunion.
Pour Haïti, l'écart avec la Guadeloupe ou la Martinique est encore plus considérable.	The gap between Haiti and Guadeloupe or Martinique is greater still.
Il existe un dispositif d'évacuation médicale d'urgence vers Antigua et la Guadeloupe.	Arrangements are in place for emergency medical evacuation to Antigua and Guadeloupe.
Il existe un dispositif d'évacuation médicale d'urgence vers Antigua et la Guadeloupe.	Facilities are in place for emergency medical evacuation to Antigua and Guadeloupe.
Il existe un centre d'évacuation médicale d'urgence vers Antigua et la Guadeloupe.	Arrangements are in place for emergency medical evacuation to Antigua and Guadeloupe.
Il existe un centre d'évacuation médicale d'urgence vers Antigua et la Guadeloupe.	Facilities are in place for emergency medical evacuation to Antigua and Guadeloupe.
Un plan d'évacuation médicale d'urgence vers la Guadeloupe et Antigua est en place.	Facilities are in place for emergency medical evacuation to Guadeloupe and Antigua.
Il existe un centre d'évacuation médicale d'urgence vers Antigua et la Guadeloupe.	Facilities are in place for emergency medical evacuation to Guadeloupe and Antigua.
Un plan d'évacuation médicale d'urgence vers la Guadeloupe et Antigua est en place.	Facilities are in place for emergency medical evacuation to Antigua and Guadeloupe.
La France a fourni des informations intéressant l'utilisation du chlordécone à la Guadeloupe et en Martinique.	France has provided information related to the use of Chlordecone in Guadeloupe and Martinique.
Les retombées de cendre se sont étendues à l'île tout entière gagnant même la Guadeloupe et Antigua.	The ash-fall covered the entire island and extended to Guadeloupe and Antigua.
Les retombées de cendre se sont étendues à l'île tout entière, gagnant même la Guadeloupe et Antigua.	The ash-fall covered the entire island and extended to Guadeloupe and Antigua.
À l'annexe II, les tableaux pour la Martinique et la Guadeloupe sont remplacés par les tableaux suivants :	In Annex II, the tables for Martinique and Guadeloupe are replaced by the following:
Nous remettons en cause notre politique régionale en Crète, à Madère, aux Canaries, à la Guadeloupe, à la Martinique.	We are calling into question our regional policy in Crete, Madeira, the Canaries, Guadeloupe and Martinique.
Des avis identiques ont été lancés par les autorités françaises pour les îles de Saint-Martin, Saint-Barthélémy et la Guadeloupe.	Similar warnings were issued by the French authorities for the islands of Saint Martin, Saint Barthelemy and Guadeloupe.
À la Guadeloupe, la production d'électricité représente 200 unités de coût, mais la distribution, c'est 100 unités de coût.	In Guadeloupe, the production of electricity accounts for 200 units of cost, whereas distribution accounts for 100 units.
De ce fait, il y a lieu d'accorder un complément d'aide dans les régions de production de la Martinique et de la Guadeloupe.	As a result, supplementary aid should be granted in the producer regions of Martinique and Guadeloupe.
Dans la région des Caraïbes, des relations suivies sont établies avec le Guyana, le Suriname et la Guadeloupe ;	In the Caribbean region, relations have been fostered with Guyana, Suriname and Guadeloupe;
Nous aurions souhaité qu'une étude soit menée pour la Martinique et la Guadeloupe, de manière à maintenir une filière dans ces régions.	We would have liked a study to have been conducted for Martinique and Guadeloupe in order to keep an industry in these regions.
Pour la commercialisation dans le reste de l'Union, en dehors de la Guadeloupe et de la Martinique, cette quantité n'excède pas 4000 tonnes par an.	For marketing in the rest of the Union outside Guadeloupe and Martinique, that quantity shall not exceed 4000 tonnes per year.