Grenade

Dictionary
Examples

Le représentant de la Grenade a fait une autre déclaration (A/AC.109/2009/SR.10).	The representative of Grenada made a further statement (see A/AC.109/2009/SR.10).
Je voudrais répondre brièvement au représentant de la Grenade.	I should like to respond briefly to the representative of Grenada.
Les membres comprendront pourquoi la Grenade parle avec véhémence de cette question.	Members will appreciate why Grenada speaks passionately on this issue.
Le représentant de la Grenade fait une déclaration.	The representative of Grenada made a statement.
Le 8 septembre, l'ouragan Ivan s'est abattu sur la Grenade.	On 8 September, Hurricane Ivan descended on Grenada.
En 1967, la Grande-Bretagne a donné à la Grenade l'autonomie sur ses affaires intérieures.	In 1967, Britain gave Grenada autonomy over its internal affairs.
Les châtiments corporels sont-ils encore autorisés à la Grenade ?	Is corporal punishment still permitted in Grenada?
La traite des personnes est-elle répandue à la Grenade ?	Is trafficking of persons prevalent in Grenada?
Mais c'est précisément ce qu'a connu la Grenade il y a trois semaines.	But that is precisely what Grenada experienced just three weeks ago.
L'expérience de la Grenade illustre l'impact du cyclone Ivan sur notre région.	The experience of Grenada illustrates the impact of Hurricane Ivan on our region.
Dans l'intervalle, la Grenade ne saurait attendre.	In the meantime, Grenada cannot wait.
Le représentant de la Grenade prend la parole.	The representative of Grenada made a statement.
Mon pays, la Grenade, n'est pas une exception.	My country, Grenada, is no exception.
Nous appelons à la tenue d'une conférence internationale des donateurs pour aider la Grenade.	We call for an international donor conference to help Grenada.
Le Botswana, la Grenade et la Somalie se joignent également aux auteurs du projet de résolution.	Botswana, Grenada and Somalia also joined in sponsoring the draft resolution.
Des déclarations sont faites par les représentants de la Grenade, de la Croatie et de Malte.	Statements were made by the representatives of Grenada, Croatia and Malta.
Mais la Grenade a besoin de bien plus que cela.	But Grenada needs much more.
Prochaine rue de virage à droite sur la rue de la Grenade (unidirectionnelle).	Next street to right turn onto Grenada Street (one way).
Abu Haq Es Saheli est né dans la Grenade nasride du XIIIè siècle.	Abu Haq Es Saheli was born in the Nasrid Granada in the XIII century.
Rapport initial de la Grenade (suite)	Initial report of Grenada (continued)