DGE

state contribution to local government budget

Dictionary
Examples

Cette action sera exécutée directement par la DG SANCO.	This action will be implemented directly by DG SANCO.
Les contributions financières de la DG développement et coopération (2014)	Financial contributions from DG Development and Cooperation (2014)
J'agis sur la base des informations de la DG II.	I am acting on the basis of the information received from DG II.
Enregistrés à la DG Tren le 26 février 2004 sous le no A/14167.	Registered at DG Tren on 26 February 2004 under No A/14167.
Il faut tenir en compte, surtout la DG VIII.	DG VIII, especially, must take this into account.
Rapport annuel d’activité de la DG AGRI, p. 79.	DG AGRI, annual activity report, p. 79.
En conséquence, des modifications ont été introduites afin de satisfaire la DG I.	Subsequently, changes were introduced to satisfy DG I.
LIFE CYCLE est cofinancé par la DG SANCO dans le programme de santé publique.	LIFE CYCLE is co-funded by DG SANCO in the Public Health Programme.
Il est disponible en ligne sur le site Internet de la DG environnement.	It has been posted on the DG Environment website.
Premièrement, l'émasculation de la DG "développement" va déformer et non réformer l'aide extérieure.	First, the emasculation of DG Development will deform not reform external assistance.
Les résultats de ces inspections ont été publiés sur le site web de la DG SANCO.	The outcome was published on the website of DG SANCO.
Je transmettrai cela aux services responsables de la DG XXIV.	I shall pass the point on to the relevant units in DG XXIV.
En plus de ces actions, la DG Recherche a également réalisé d’importants travaux.	In addition to these actions, important work has also been carried out by DG Research.
C'est pourquoi je fais appel à la créativité de la DG VII.	For that I shall rely on the creativity of Directorate General VII.
Le directeur général de la DG Justice, liberté et sécurité nomme le président du groupe.	The Director-General of DG JLS appoints the Chair of the group.
Code d’identification donné par la DG FISH	Identification code given by DG FISH
Je suis sûr que Mme la commissaire Wallström se sentira abandonnée par la DG Pêche.	I feel sure that Commissioner Wallström will feel let down by DG Fisheries.
Je remercie la présidence autrichienne et la DG XXIV pour leur travail à cet égard.	I should like to thank the Austrian presidency and DG XXIV for their work on this.
En 2008, un écart d'environ 100 000 tonnes avait été noté entre la DG TAXUD et Eurostat.	In 2008, there were about 100 000 tonnes in difference between DG TAXUD and Eurostat.
Cela nécessiterait que la DG "environnement" et la DG "développement" travaillent en étroite coopération.	It would require DG Environment and DG Development to work closely together.