Constitution

Dictionary
Examples

Monsieur le Président, 2004 sera l'année de la Constitution européenne.	Mr President, 2004 will be the year of the European constitution.
Les droits des peuples autochtones inscrits dans la Constitution brésilienne.	The rights of indigenous peoples enshrined in the Brazilian Constitution.
Le second domaine est la défense de la Constitution européenne.	The second area is the defence of the European Constitution.
La soi-disant démocratie de la Constitution officielle est bafouée systématiquement.	The so-called democracy of the official Constitution is systematically flouted.
Vous pouvez découvrir notre hôtel à la Constitution Square.	You can discover our hotel at Constitution Square.
Ce droit est garantit par la Constitution belge (Art. 24).	This principle is guaranteed by the Belgian Constitution (Art. 24).
Malheureusement, la Constitution hongroise ne respecte pas ces critères.	Sadly, the Hungarian constitution does not fulfil these criteria.
En outre, un référendum a porté sur la Constitution de 1991.	Furthermore, a referendum was held on the 1991 Constitution.
L'Archevêque se pose en défenseur de la Constitution de 1992.	The Archbishop stands as a defender of the 1992 Constitution.
En 1787, la Constitution des États-Unis a été signée.	In 1787, the United States Constitution was signed.
C'est là une des forces de la Constitution de 1987.	That is one of the strengths of the 1987 Constitution.
Article 123, section XV de la Constitution politique du Mexique.	Article 123, section XV, of the Political Constitution of Mexico.
En conséquence, la Convention de Lisbonne et la Constitution européenne :	As a result, the Lisbon Convention and the European Constitution:
Nous espérons approuver et adopter la Constitution européenne.	We hope to endorse and adopt the European Constitution.
Conformément à la Constitution ukrainienne de 1996, l'Ukraine est une république.	Under the 1996 Ukrainian Constitution, Ukraine is a republic.
On nous parle du retour à la Constitution de 1964.	We hear talk of a return to the 1964 constitution.
Rien n’est prévu pour eux dans la Constitution européenne actuelle.	There is nothing for them in the current European Constitution.
Qu'est-ce qui est réellement dans la Constitution des États-Unis ?	What is really in the U.S. Constitution?
Ces mesures doivent respecter les droits garantis par la Constitution fédérale.	Such measures must respect the rights accorded by the Federal Constitution.
Ce contact a certainement existé dans l’élaboration de la Constitution brésilienne.	This contact certainly existed during the drafting of the Brazilian constitution.