Chambre des représentants

Dictionary
Examples

Jackson a perdu le vote effectué par la Chambre des représentants.	Jackson lost the vote conducted by the House of Representatives.
Alors que la Chambre des représentants considère le plan difficile à comprendre.	While the House of Representatives considers the plan difficult to understand.
Emancipation et intégration, 2003 (Documents de la Chambre des représentants, SZW 03-194).	Emancipation and integration, 2003 (House of Representatives Documents, SZW 03-194).
Les médiateurs font rapport annuellement à la Chambre des représentants.	The Ombudsmen report annually to the House of Representatives.
Cet instrument a déjà été approuvé par la Chambre des représentants.	This bill has already been approved by the Senate.
Le projet est prêt à être présenté à la Chambre des représentants.	The bill is ready for submission to the House of Representatives.
Déposé à la Chambre des représentants : Doc. 50 1521/001, 22 novembre 2001.	Submitted to the Chamber of Representatives: document 50 1521/001, 22 November 2001.
Ce projet de loi est devant la Chambre des représentants en instance d'adoption.	This Bill is before the House of Representatives awaiting approval.
Ces deux documents ont été présentés à la Chambre des représentants en mai 2000.	These two documents were presented to the House of Representatives in May 2000.
Le projet de loi bénéficie également d’un soutien bipartite à la Chambre des représentants.	The draft law also enjoys bipartisan support in the House of Representatives.
Le Président a maintenant le Sénat et la Chambre des représentants après lui.	Well, the President now has the Senate and the House after him.
Toutefois, ils ne sont représentés ni à la Chambre des représentants ni au Sénat.	However, they had no representation in Congress or the Senate.
Ce plan pluriannuel a été transmis à la Chambre des représentants en décembre 2002.	The multi-year plan was sent to the House of Representatives in December 2002.
Soixante-cinq députés sont élus à la Chambre des représentants pour un mandat de cinq ans.	Sixty-five deputies are elected to the House of Representatives for a five-year term.
La proposition sera soumise au Sénat, puis à la Chambre des représentants.	The legislation will be submitted to the Senate and the House of Representatives.
Chaque étudiant sera membre de la Chambre des représentants ou du Sénat .	Each student will be a member of either the House of Representatives or the Senate.
Les plaintes à la Chambre des représentants et au Sénat ont été présentées en mai 2003.	Complaints with the House of representative and Senate were filed in May 2003.
Récemment, aux États-Unis, la question a été soulevée à la Chambre des représentants.	Recently, the matter has been raised in the United States House of Representatives.
Des femmes étaient candidates lors des deux élections à la Chambre des représentants.	Women participated in two sets of elections to the House of Representatives.
Le programme national néerlandais a été présenté à la Chambre des représentants au printemps 2000.	The Dutch national programme was presented to the House of Representatives in spring 2000.