l'yttrium

Translator
Examples

Les oxydes utilisés sont essentiellement ceux de zirconium, le thorium, le lanthane, l'yttrium ou le cérium.	Oxides used are primarily those of zirconium, thorium, lanthanum, yttrium or cerium.
Certes, en utilisant des matériaux de grande qualité comme l'yttrium, le platine et l'iridium, on a développé des bougies d'allumage à la hauteur des exigences spécifiques du sport automobile.	Spark plugs made from high-grade materials such as yttrium, platinum and iridium were actually developed to meet the special demands of motor sport.
La zircone est produite chimiquement à partir de matières premières minérales, telles que le sable au zirconium, partiellement stabilisé à l'yttrium et traité par des procédés mécaniques en blocs de zirconium.	It is made of raw mineral materials, such as zirconium sand, chemically manufactured, partially stabilized with yttrium, and converted by mechanical procedures into zirconia blocks.
Le numéro atomique de l'yttrium est 39.	The atomic number of yttrium is 39.
L'yttrium fut découvert par J. Gadolin à Åbo en Finlande en 1794.	Yttrium was discovered by J. Gadolin in Åbo, Finland, in 1794.
Cerium activé lutetium orthoaluminate LuAlO3 : Ce (LuAP) et l'yttrium contenant LuYAP sont des matériaux intéressants dans la communauté scintillatrice.	Cerium activated lutetium orthoaluminate LuAlO3:Ce(LuAP) and yttrium containing LuYAP are materials of interest in the scintillator community.
Composés, inorganiques ou organiques, des métaux des terres rares, de l'yttrium ou du scandium ou des mélanges de ces métaux	Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals
Il s'utilise avec une substance radioactive, l'yttrium, ce qui confère à Zevalin une petite charge radioactive utilisée lorsqu'il atteint sa cible.	It is used with a radioactive substance called yttrium, which gives Zevalin a tiny radioactive charge to use when it reaches its target.
Composés de métaux des terres rares, de l'yttrium ou du scandium ou des mélanges de ces métaux	Women's or girls' bib and brace overalls, of cotton (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Composés, inorganiques ou organiques, des métaux des terres rares, de l'yttrium ou du scandium ou des mélanges de ces métaux	Meetings of the groups and working groups shall be convened by the Directorate-General.
Composés, inorganiques ou organiques, des métaux des terres rares, de l'yttrium ou du scandium ou des mélanges de ces métaux	Chapter VIII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Composés, inorganiques ou organiques, des métaux des terres rares, de l'yttrium ou du scandium ou des mélanges de ces métaux, autres que ceux de la sous-position 28461000	Cerium lanthanum carbonate, whether or not hydrated
Composés de l’europium, du gadolinium, du terbium, du dysprosium, de l'holmium, de l'erbium, du thulium, de l'ytterbium, du lutétium ou de l'yttrium	Hydrogen, rare gases and other non-metals
Les propriétés pharmacodynamiques des médicaments marqués à l'yttrium (90Y), préparés par radiomarquage avec Yttriga, avant leur administration, dépendent de la nature du médicament à radiomarquer.	The pharmacodynamic properties of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Yttriga, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Les propriétés pharmacodynamiques des médicaments marqués à l'yttrium (90Y), préparés par radiomarquage avec Yttriga avant leur administration, dépendent de la nature du médicament à radiomarquer.	The pharmacokinetic properties of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Yttriga, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Les propriétés toxicologiques des médicaments marqués à l'yttrium (90Y) préparés par radiomarquage avec de l’ Yttriga avant administration, dépendent de la nature du médicament à radiomarquer.	The toxicological properties of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Yttriga prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Composés, inorganiques ou organiques, des métaux des terres rares, de l'yttrium ou du scandium ou des mélanges de ces métaux, autres que ceux de la sous-position 28461000	The parameters of 7A003.a. and 7A003.b. are applicable with any of the following environmental conditions:
Les effets secondaires possibles dus à l'injection intraveineuse d'un médicament marqué à l'yttrium (90Y) préparés par radiomarquage avec de l’ Yttriga, dépendent spécifiquement du médicament utilisé.	Possible side effects following the intravenous administration of Yttrium (90Y)-labelled a medicinal product prepared by radiolabelling with Yttriga, will be dependent on the specific medicinal product being used.
Composés, inorganiques ou organiques, des métaux des terres rares, de l'yttrium ou du scandium ou des mélanges de ces métaux, autres que ceux de la sous-position 28461000	Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals, other than those of subheading 28461000
La gamme DISC pour le matériau VITA In-Ceram® YZ, dioxyde de zirconium partiellement stabilisé à l'yttrium, s'enrichit en mars 2013 pour répondre aux besoins des utilisateurs.	In March 2013 the DISC product line for the partially yttrium-stabilized zirconium dioxide material VITA In-Ceram® YZ will be extended to include additional variations for dental CAD/CAM processing.