urbaniste

town planner

C'est la première priorité et l'un des plus gros casse-tête de l'urbaniste.	That was one of the highest priorities and one of the headaches for a city planner.
Construis et améliore les maisons et les bâtiments pour les habitants de l'île et deviens l'urbaniste en chef de la merveilleuse Islandshire.	Construct and upgrade homes and buildings for the island citizens and become the chief city planner of marvelous Islandshire.
Des milliers de personnes l'ont vu dont l'urbaniste Manual Sola-Morales qui redessinait le front de mer à Porto au Portugal.	Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist Manual Sola-Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal.
Et l'urbaniste londonien de répondre, "Comment ça, qui est responsable de... ...je veux dire, personne n'est responsable."	And the urban planner in London goes, "What do you mean, who's in charge of London's—I mean, no one is in charge."
La ville, élevée sur des marécages et tracée sur les plans de l'urbaniste français Alexandre Leblond, devient la capitale de la Russie moderne ; elle le restera jusqu'en 1918.	The city, which was constructed on a marshy site according to the plan of Alexandre Leblond, became the capital of modern Russia, a status it maintained until 1918.
L'urbaniste en chef de Boulder a enjambé des cubes et des peluches pour explorer la reconstitution de l'Espace Civique	Boulder's senior urban planners stepped over blocks and stuffed animals to explore preschool students' full-size classroom recreation of the Civic Area.
L'urbaniste brésilienne Raquel Rolnik, rapporteuse des Nations Unies pour le Droit à un Logement Digne, a déjà manifesté son mécontentement à ce sujet dans les derniers mois.	The Brazilian urban specialist Raquel Rolnik, a United Nations spokesperson for the Right to Decent Housing, has spoken out against the evictions in recent months.
L'urbaniste a estimé que le centre communautaire coûtera près d'un million de dollars.	The planner has reckoned the community center will cost nearly a million dollars.
L'urbaniste a pris en compte l'augmentation du nombre d'automobilistes pour le projet urbain.	The city planner considered the increase in motorists for the urban project.
L'urbaniste essaie de mobiliser du soutien pour une nouvelle aire de jeux dans le parc.	The planner is trying to drum up support for a new playground in the park.