urètre

urethra

Deuxièmement la personne sent les réductions de l'urètre accompagné par le départ liquide sous la pression.	Secondly person feels contractions in urethra followed by fluid moving out under pressure.
Le dispositif génère des ondes acoustiques de haute densité qui sont focalisées sur les calculs du rein ou de l'urètre.	This involved high-energy sound waves being focused on stones in the kidney or ureter.
Dans différentes études, il a également été démontré que d'autres anomalies comme des malformations cardiaques, des fentes labiopalatines et des malformations de l'urètre peuvent être évitées avec un apport supplémentaire d'acide folique (Czeizel 1993, Antony 2000).	Other studies have also shown that further anomalies such as heart malformations, lift and palate clefts and urethra malformations can be prevented by an additional intake of Folic Acid (Czeizel 1993, Antony 2000).
Lorsque le mucus est détecté dans l'urètre, une inflammation est soupçonnée.	When mucus is detected in the urethra, inflammation is suspected.
Et elle était l'urètre qui ne pouvait pas s'en débarrasser.	And she was a urethra that could not shake him.
La prostate est une glande qui se trouve autour de l'urètre.	The prostate is a gland located around the urethra.
Puis-je t'offrir un morceau de l'urètre ?	May I offer you a piece of the urethra?
Les excroissances s'étendent au tronc, à l'entrée de l'urètre.	The outgrowths extend to the trunk, to the entrance to the urethra.
Diluer la solution de bétadine à parts égales d'eau bouillie et entrer dans l'urètre.	Dilute betadine solution in equal parts boiled water and enter the urethra.
En utilisant un cathéter spécial, le médecin étend artificiellement la partie rétrécie de l'urètre.	Using a special catheter, the doctor artificially extends the narrowed portion of the urethra.
Peut-être que tu transpire de l'urètre ?	Do you think maybe you sweat from your urethra?
Quant aux hommes, ils ont une chance que ces micro-organismes nuisibles entrent dans l'urètre.	As for men, they have a chance that these harmful microbes get into the urethra.
Chez les hommes, il peut prélever un échantillon de l'urètre avec un petit tampon.	In men it can take a sample from the urethra using a small buffer.
Deux des blocs sont à l'arrière de la verge et le troisième entoure l'urètre.	Two blocks are to the rear of the rod and the third surrounding the urethra.
C'est pourquoi les premiers symptômes de l'infection sont une légère brûlure et des démangeaisons dans l'urètre.	That is why the first symptoms of infection are slight burning and itching in the urethra.
Ca pourrait lui abîmer l'urètre.	It can lead to urethral injury.
Parfait, l'urètre est dégagée.	All right, ureter is free.
La voie d'abord transabdominale peut également s'avérer nécessaire pour les chiennes dont le diamètre de l'urètre est trop petit.	The transabdominal approach may also be indicated in females where urethral diameter is too small.
Un cathéter peut également être inséré dans l'urètre pour vérifier des cas sévères ou prolongés d'azotémie plus plus loin.	A catheter can also be inserted into the urethra to investigate severe or prolonged cases of azotemia further.
Les principaux symptômes chez les hommes sont une forte décharge de l'urètre et une sensation de brûlure pendant la miction.	The main symptoms in men are strong discharge from the urethra and burning sensation during urination.