l'ouzbek

Translator
Examples

Entrez votre adresse email pour recevoir gratuitement votre cahier d'exerices pour apprendre l'ouzbek.	Enter your Email address to receive your free learn Uzbek workbook.
Si vous avez des amis qui parlent l'ouzbek, l'apprendre vous aidera à communiquer facilement avec eux.	If you have friends who speak Uzbek, learning Uzbek will help you to communicate with them.
Bref, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer et apprendre l'ouzbek par échange linguistique.	In short, you have everything you need to practice and learn Uzbek via a language exchange.
Idéal pour ceux qui voudraient apprendre l'ouzbek en faisant du jogging, de l'exercice physique, des trajets quotidiens, en cuisinant ou en dormant.	Ideal for those who would like to learn Uzbek while jogging, exercising, commuting, cooking or sleeping.
La langue officielle de la République est l'ouzbek, qui appartient au groupe des langues turciques.	The official language of Uzbekistan is Uzbek, which belongs to the Turkic group of languages.
L'ouzbek appartient à la famille des langues turques.	Uzbek belongs to the Turkic language family.
L'ouzbek est parlé par environ 24 millions de personnes en Ouzbekistan et ailleurs en Asie centrale.	Uzbek is spoken by about 24 million people in Uzbekistan and elsewhere in Central Asia.
L'ouzbek est parlé par environ 24 millions de personnes en Ouzbekistan et ailleurs en Asie central.	Uzbek is spoken by about 24 million people in Uzbekistan and elsewhere in Central Asia.
Commencez à apprendre l'ouzbek aujourd'hui.	Start learning Uzbek today.
À l'heure actuelle, la formation précédant l'obtention du diplôme n'est accessible qu'aux enseignants parlant le tadjik, le russe et l'ouzbek.	Currently pre-diploma training is available only for Tajik-language, Russian-language and Uzbek-language teachers.
La presse йcrite regroupe des publications dans des langues aussi diverses que l'ouzbek, le russe, l'anglais, le kazakh, le tadjik, le karakalpak et le corйen.	The printed media in Uzbekistan publish in Uzbek, Russian, English, Kazakh, Tajik, Karakalpak and Korean.
La presse écrite regroupe des publications dans des langues aussi diverses que l'ouzbek, le russe, l'anglais, le kazakh, le tadjik, le karakalpak et le coréen.	The printed media in Uzbekistan publish in Uzbek, Russian, English, Kazakh, Tajik, Karakalpak and Korean.
En Ouzbékistan, l'enseignement secondaire est dispensé dans sept langues : l'ouzbek, le karakalpak, le russe, le kazakh, le turkmène, le tadjik et le kirghize.	Secondary education in the Republic of Uzbekistan is conducted in seven languages: Uzbek, Karakalpak, Russian, Kazakh, Turkmen, Tajik and Kyrgyz.
Dans les établissements d'enseignement général, on travaille actuellement en sept langues : l'ouzbek, le russe, le karakalpak, le kazakh, le turkmène, le tadjik et le kirghize.	General education schools in Uzbekistan currently teach pupils in seven languages: Uzbek, Russian, Karakalpak, Kazakh, Turkmen, Tajik and Kyrgyz.
Indiquer dans quelle mesure l'ouzbek est à présent utilisé dans l'enseignement et dans la vie culturelle du pays, notamment dans la publication de livres et de journaux, le théâtre, la radio et la télévision.	Please provide information on the extent to which Uzbek is currently used in education and in the country's cultural life, including books and newspaper publishing, theatre, radio and television.
En Ouzbékistan, on parle l'ouzbek et le russe.	Uzbek and Russian are spoken in Uzbekistan.
La langue nationale de la République d'Ouzbékistan est l'ouzbek.	Uzbek is the official language of Uzbekistan.
Dans les écoles primaires et secondaires du Tadjikistan, l'instruction est dispensée dans cinq langues : la langue officielle, le russe, l'ouzbek, le kirghize et le turkmène.	Instruction in primary and secondary schools in Tajikistan is provided in five languages: the State language, Russian, Uzbek, Kyrgyz, and Turkmen.
Les autorités prévoient que la pleine application des mesures liées au renforcement définitif du statut de l'ouzbek en tant que langue officielle devrait être effective le 1er septembre 2005.	Under the official programme, measures to establish the Uzbek language definitively as the official language should be complete by 1 September 2005.