ouvrière

worker

Je suis la reine, tu es l'ouvrière.	I'm the queen, you are the worker bee.
Pourquoi ne pas représenter l'ouvrière sous l'aspect d'une madone ?	Why can't we paint a toiling woman as a Madonna?
Il y a aussi des pharmacies communautaires où, pour une valeur symbolique, l'ouvrière et l'ouvrier peuvent acquérir des médicaments pour eux et leur famille.	There are also community pharmacies, where, for a token price, workers can purchase medicines for themselves and their families.
Ce n'est pas parce qu'elle est femme que l'ouvrière des industries textiles a une condition médiocre. C'est parce qu'elle est ouvrière.	It is not because she is a woman that the female worker in the textile industry is in a sorry situation, it is because she is working class.
Par exemple, son tract « L'ouvrier et l'ouvrière de l'usine Thornton » se concentrait exclusivement sur des questions économiques, et ne faisait aucune allusion à la politique.	Thus, for instance, his leaflet The Working Man and Woman of the Thornton Factory concentrated exclusively on economic issues, and made no allusion to politics.
Par exemple, son tract « L'ouvrier et l'ouvrière de l'usine Thornton » se concentrait exclusivement sur des questions économiques, et ne faisait aucune allusion à la politique.	Thus, for instance, his leaflet, The Working Man and Woman of the Thornton Factory, concentrated exclusively on economic issues, and made no illusion to politics.
Dans le conflit entre la bureaucratie et l'ouvrière, nous nous rangeons avec Marx et Lénine du côté de l'ouvrière contre le bureaucrate qui exagère les résultats acquis, camoufle les contradictions et bâillonne l'ouvrière.	In the conflict between the working woman and the bureaucracy, Marx and Lenin, and we with them, stand on the side of the working woman.
L'ouvrière ou la gardienne est une abeille femelle.	The worker bee or the soldier bee is a female bee.
En d'autres termes L'ouvrière ou la gardienne est une abeille femelle.	In other words the soldier or worker bee is a female bee.
L'ouvrière a saisi la perceuse pneumatique et a commencé à percer le trottoir.	The worker grabbed the pneumatic drill and started drilling the pavement.