l'osmium

Translator
Examples

C'est le seul moyen de produire de l'osmium.	It's the only place where you can produce, actually, osmium.
Il est extrêmement résistant à la corrosion et est utilisé comme agent d'alliage, tel que l'or et l'osmium pour produire des alliages qui sont extrêmement durs et ont une bonne résistance à la corrosion.	It is extremely corrosion resistant and is used as an alloying agent with metals such as gold and osmium to produce alloys which are extremely hard and have good corrosion resistance.
L'osmium fut découvert en 1803 par Smithson Tennant à Londres, Angleterre	Osmium was discovered in 1803 by Smithson Tennant in London, England.
L'osmium appartient au même groupe de métaux que le platine et est très Souvent trouvé avec ces éléments (la quantité d'osmium dans la croûte terrestre est de 1x10 4 ppm).	Osmium is a member of the platinum group of metals and is commonly found in conjunction with these elements (abundancy is 1 x 10 4 ppm in the earth's crust).
L'osmium est un élément métallique ; son numéro dans le tableau périodique est le 76.	Osmium is a metalic element; its number in the periodic table is 76.
On peut également utiliser l'osmium comme puissant catalyseur dans des réactions gazeuses.	Osmium can also be used as a powerful catalyst in gas reactions.
Nous avons étudié une autre raie très faible, qui est due à l'osmium.	We have been dealing with a similarly very weak feature, which belongs to osmium.
Le terme « platine » couvre le platine, l'iridium, l'osmium, le palladium, le rhodium et le ruthénium.	The expression ‘platinum’ means platinum, iridium, osmium, palladium, rhodium and ruthenium.
On trouve l'osmium dans les deux parties et il est retiré sous la forme volatile du tétroxyde qui peut alors être réduite.	Osmium is found in both portions and is removed as the volatile tetroxide, which can then be reduced.
Nonobstant les dispositions de la note 4, point B), du présent chapitre, au sens des nos711011 et 711019, le terme « platine » ne couvre pas l'iridium, l'osmium, le palladium, le rhodium et le ruthénium.	Notwithstanding the provisions of chapter note 4(B), for the purposes of subheadings 711011 and 711019, the expression ‘platinum’ does not include iridium, osmium, palladium, rhodium or ruthenium.
Nonobstant les dispositions de la note 4 point B) du présent chapitre, au sens des nos 711011 et 711019, le terme « platine » ne couvre pas l'iridium, l'osmium, le palladium, le rhodium et le ruthénium.	Notwithstanding the provisions of chapter note 4(B), for the purposes of subheadings 711011 and 711019, the expression ‘platinum’ does not include iridium, osmium, palladium, rhodium or ruthenium.
Le terme « platine » couvre le platine, l'iridium, l'osmium, le palladium, le rhodium et le ruthénium.	Member States referred to in paragraph 1 shall, no later than 9 December 2017, deposit a declaration of acceptance of the accession of Peru to the 1980 Hague Convention in the interest of the Union worded as follows: