orthopédie

orthopedics

Et puis l'orthopédie serait un autre pas en avant.	And then orthopedics would make another step forward.
DePuy, un spécialiste de l'orthopédie et de la neurochirurgie, est basé à Leeds.	DePuy, specialising in orthopaedic and neurosurgery, is based in Leeds.
La chirurgie plastique, l'orthopédie, les prothèses (dentales, auditives, etc.), le matériel orthopédique ou leur réparation.	Plastic surgery, orthopaedics, prosthesis (dental, hearing, etc.), orthopaedic material and the reparation of either.
Un aperçu séparé est consacré aux produits pour différentes disciplines médicales comme la chirurgie bariatrique, l'orthopédie ou l'ophtalmologie.	A special product overview addresses different medical disciplines such as adipositas surgery, orthopaedics or ophthalmology.
Le Groupe Artec annonce aujourd'hui la conclusion d'un accord de distribution avec Ottobock, un leader du marché dans le domaine de l'orthopédie.	Artec Group announces the closing of a distribution agreement with Ottobock, a market leader in the field of orthopedics.
Nous bénéficions de nombreuses années d'expérience dans les domaines de l'orthopédie, de la CMI, de la neurochirurgie et de la fabrication d'implants en titane.	We distinguish ourselves by the many years of experience in the fields of orthopedics, MIS, neurosurgery and titanium implant systems.
L'objectif principal de l'orthopédie Côte est l'attention des clients qui cherchent à répondre à leurs besoins en matière de santé physique grâce à des produits de type orthopédiques.	Orthopedics Coast's main objective is the attention of customers seeking to meet their needs for physical health through orthopedic type products.
Malgré ses réussites déjà nombreuses, Orthin ne montre aucun signe d'arrêt de sa tendance à l'innovation dans l'application des solutions Artec 3D à l'orthopédie.	Regardless of its already numerous achievements, Orthin is clearly showing no signs of ending its innovative streak in its application of Artec 3D solutions to orthopedics.
Rapides et fiables, les scanners 3D Artec sont utilisés dans une grande variété d'industries, de l'orthopédie et la chirurgie esthétique jusqu'à la rétro ingénierie et au contrôle qualité.	Fast and reliable, Artec 3D scanners are used in a variety of industries, from orthopedics and plastic surgery to reverse engineering and quality control.
La large gamme de produits permet d'utiliser nos appareils à ondes de choc dans les plus divers domaines de l'orthopédie, la kinésithérapie et la médecine de rééducation.	Thanks to our extensive range of solutions, our shock wave systems are ideal for the most diverse applications in orthopaedics, physiotherapy and rehabilitation medicine.
Grâce à ses innovations techniques, STORZ MEDICAL établit de nouveaux critères de qualité dans la cardiologie, l'orthopédie, la rhumatologie, la réhabilitation, la médecine esthétique, la dermatologie et la médecine vétérinaire.	With its state-of-the-art technological innovations, STORZ MEDICAL is setting new standards in cardiology, orthopaedics, rheumatology, rehabilitation medicine, aesthetic medicine, dermatology and veterinary medicine.
Les scanners Artec 3D sont utilisés dans plus de 190 pays dans des domaines tels que la rétro-ingénierie, la métrologie, le contrôle qualité, les graphismes informatiques, l'orthopédie, la prosthétique, la paléontologie, la préservation du patrimoine et bien d'autres.	Artec 3D scanners are used in more than 190 countries in areas such as reverse engineering, metrology, quality control, computer graphics, orthopedics, prosthetics, paleontology, heritage preservation and many others.
Son œuvre la plus célèbre, l'encyclopédie de médecine Al-tasreef liman ajiza an al-taaleef (La méthode de la médecine), généralement appelée Al-Tasreef, comporte des sections sur la chirurgie, la médecine, l'orthopédie, l'ophtalmologie, la pharmacologie et la nutrition.	His best known work is his encyclopedia of medicine, Al-tasreef liman ajiza an al-taaleef (The method of medicine), generally referred to as the Al-Tasreef, which included sections on surgery, medicine, orthopedics, ophthalmology, pharmacology, and nutrition.
Heraeus Medical est spécialisé dans les produits médicaux pour l'orthopédie et la traumatologie chirurgicale.	Heraeus Medical focuses on medical products for surgical orthopedics and traumatology.
Le domaine de l'orthopédie a beaucoup évolué.	The field of orthopedics has changed a great deal.
Voici celle qui restera dans l'histoire de l'orthopédie.	I want you to meet the lady who's making history in orthopedics.
Cette résine a été spécialement conçue pour répondre aux exigences de l'orthopédie dento-faciale en matière de fabrication d'appareillages.	Orthocryl® LC is especially designed to meet the requirements for fabricating orthodontic appliances.
Stryker est l'un des leaders mondiaux du marché de l'orthopédie et l'une des plus importantes sociétés de dispositifs médicaux.	Stryker is the global leader in the orthopaedic market and is one of the mayor health product companies.
Depuis qu'elle recycle son carbure, la société de pièces pour l'orthopédie a été reconnue comme l'une des entreprises les plus écologiques de sa région.	Since starting the project, the OEM has also been recognized as one of the most eco-friendly companies in its region.
Notre objectif constant est de vous proposer les produits les plus novateurs dans les domaines du sport et de l'orthopédie. Cela fait tout simplement partie de notre engagement.	From start to finish, we are dedicated to bringing you the most innovative products in all the key segments of sports and orthopedic bracing.