ordinateur personnel

Dictionary
Examples

Considérant que le corps de la personne pourrait être en comparaison de la machine à écrire électrique, le corps de la femme pouvait être en comparaison de l'ordinateur personnel IBM-PC.	Whereas a man's body might be compared to an electric typewriter, a woman's body could be compared to an IBM PC.
Interface USB est devenue essentielle dans l'interface de l'ordinateur personnel.	USB interface has become essential in the personal computer interface.
Typiquement, un logiciel espion est installé secrètement sur l'ordinateur personnel de l'utilisateur.	Typically, spyware is secretly installed on the user's personal computer.
Une autre installation d'un programme sur l'ordinateur personnel n'est pas nécessaire.	A separate installation of a program on the personal computer is not necessary.
De plus en plus l'ordinateur personnel est équipé de lecteurs de DVD.	More and more personal computer is equipped with DVD drives.
L'écran de l'ordinateur personnel doit satisfaire aux exigences énoncées dans la norme EN50279, catégorie A.	The personal computer monitor shall meet the requirements set out in EN50279, Category A.
Une partie du problème consiste à améliorer l'accès à l'ordinateur personnel et au matériel connexe.	One aspect of the problem involves increasing access to PCs and related hardware.
Le suivi des employés permet aux entreprises de suivre les activités de leurs employés sur l'ordinateur personnel.	Employee monitoring allow businesses to track their employee activities on the personal computer.
Tableau Interactif Le tableau interactif Globaltronic permet d’utiliser toutes les fonctionnalités présentes sur l'ordinateur personnel.	The Globaltronic interactive board allows use of all the functions present on the personal computer.
Permettez aux professionnels d'assurer votre sécurité et la confidentialité pendant que vous travaillez ou se reposez pour l'ordinateur personnel !	Let professionals guard your security and privacy while you working or entertaining with your PC.
IBM vient de sortir l'ordinateur personnel, une machine à bas prix qu'elle espère créer une marque gagnante.	IBM has just released the Personal Computer; a low cost machine it hopes will create a winning brand.
Steve a débuté sa carrière d'ingénieur chez MITS, Inc., le berceau de l'ordinateur personnel, où il a conçu l'Altair 680.	Steve began his engineering career at MITS, Inc., the birthplace of the personal computer where he designed the Altair 680.
Dans les premiers jours de l'ordinateur personnel, la majorité des imprimantes, des disques durs et autres périphériques communiquaient via un port série.	In the early days of the personal computer, a majority of printers, hard drives and other peripheral devices communicated via a serial port.
La télécommande intégrée dans le câble vous permet de prendre des photos simplement en appuyant sur un bouton (disponible uniquement lorsqu'il est connecté à l'ordinateur personnel)	Remote control built into the cable, take photos simply at the touch of a button (available only when connected to PC)
Si le navigateur de l'ordinateur personnel de l'Utilisateur est configuré pour les refuser, l'accès à ces services peut se révéler altéré, voire impossible.	If the browser of the User's personal computer is configured to refuse access to these services, they may be altered, but not impossible.
La télécommande intégrée dans le câble vous permet de prendre rapidement des photos en appuyant sur un bouton (disponible uniquement lorsqu'il est connecté à l'ordinateur personnel).	Remote control built into the cable lets you quickly take photos at the touch of a button (available only when connected to PC).
Le 15 septembre on a aussi introduit un nouveau service en ligne, appelé Web Check-in, qui permet aux voyageurs l'enregistrement facile par l'ordinateur personnel.	A new service called Web check-in was introduced, which now allows for easy and flexible flight registration fusing personal computers.
Dans leurs réponses, les requérants ont affirmé que les fiches d'identité avaient été tirées de l'ordinateur personnel de l'ancien directeur du HEC.	In their responses, the claimants asserted that the horse ID forms were obtained from the personal computer of the former general manager of the HEC.
Dans les premiers jours de l'ordinateur personnel, nous parlons le milieu des années 80, ici, il y avait des spéculations qu'un jour les livres seraient tous écrits par des ordinateurs.	In the early days of the personal computer, we're talking the mid-'80s here, there was speculation that someday books would all be written by computers.
Apple a révolutionné l'informatique personnelle dans les années 1970 avec la sortie de l'Apple II et a réinventé l'ordinateur personnel dans les années 1980 avec le lancement du Mac.	Apple ignited the personal computer revolution with the Apple II, then reinvented the personal computer with the Macintosh.