optimiste

optimistic

Qu'est-il arrivé à Mr. l'Optimiste ?	What happened to Mr. Optimistic?
Tu es censé être l'optimiste, Landon.	You're supposed to be the optimist, Landon.
Tu as toujours été l'optimiste.	You've always been the optimist.
De nous deux, c'était elle l'optimiste.	She was the optimist of the two of us.
Tu as toujours été l'optimiste.	You always were the optimist.
Et qui est l'optimiste ?	Who is the optimist?
Ne t'embête pas à jouer à l'optimiste avec moi.	Don't waste any of your guff on me, Mac.
Que disait l'optimiste en tombant de l'immeuble ?	Hey, guys, what did the optimist say as he was jumping off a building?
Merci, Mary l'optimiste.	Thank you, Mary sunshine.
Tu est l'amie que je vais devoir conquérir, tu es l'optimiste qui croit aux secondes chances, et tu es Penny, c'est ça ?	You're the friend that I'm gonna have to win over, you're the optimist that believes in second chances, and you're Penny, right?
L'optimiste pense que c'est le meilleur de tous les mondes possibles.	The optimist thinks this is the best of all possible worlds.
Et bien, je voudrais que tu rencontres... L'optimiste.	Well, I'd like you to meet... the optimist.
L'optimiste rétorque : "Bien sûr que si."	The optimist says, "Oh, yes, it can."
L'optimiste voit une occasion à saisir dans tous les grands malheurs, tandis que le pessimiste voit un grand malheur dans toutes les occasions à saisir.	An optimist sees an opportunity in every calamity; however, a pessimist finds a calamity at every opportunity.
Actuellement, l'ISAF reconnaît 87 classes différentes de voiliers du plus petit, l'Optimiste, au plus grand, les trimarans de 60 pieds.	There are currently 87 ISAF International, Recognized and Classic Yacht Classes, ranging from the smallest being the Optimist dinghy to the largest, the 60 foot multihull.
L'optimiste qui est en moi espère qu'au moins deux ou trois de ces applications auront une durabilité de plus d'un an, mais le réaliste qui est en moi sait que c'est peu probable.	The optimist in me hopes that at least two or three of them will have a lifespan of more than a year, but the realist in me knows that this is not likely.