ondulation

undulation

Autres produits (à l'exception des produits pour le bain et pour l'ondulation des cheveux)	Other products (excluding bath products and hair waving products)
Préparations pour l'ondulation ou le défrisage permanents	Preparations for permanent waving or straightening of hair
Préparations pour l'ondulation ou le défrisage permanents	Preparations for permanent waving or straightening
L'équipement VK est utilisé pour déterminer les vibrations et l'ondulation dans les roulements et les composants après leur fabrication.	VK equipment is used to determine vibration and waviness in bearings and components following their manufacture.
Préparations pour l'ondulation ou le défrisage permanent	Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, n.p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Convient pour la fixation de l'ondulation créé par le permanent.	Suitable for fixing the ripple created by the permanent.
Adapté pour la fixation de l'ondulation, créée par le permanent.	Suitable for fixing the ripple created by the permanent.
Le MWA 250SA permet d'analyser l'ovalisation et l'ondulation des rouleaux et bagues de grandes dimensions.	The MWA 250SA offers roundness and waviness analysis of large rollers and rings.
Sa partie étanche à l'ondulation élastique a reçu un certificat de brevet de l'état.	Its airproof part of elastic ripple tube has been awarded a patent certificate by the state.
Préparations pour l'ondulation ou le défrisage permanent	Barrels and coopers' products of wood
Comme les cheveux ont commencé à être plus courts, une nouvelle méthode a été nécessaire pour conserver l'ondulation.	As women started soon to use shorter hairstyles, a new method was necessary to wave the hair.
Préparations capillaires (à l'exclusion des shampoings, laques et produits pour l'ondulation ou le défrisage permanent)	Cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood (excluding cable drums)
Préparations pour l'ondulation ou le défrisage permanents	Streptomycins and their derivatives; salts thereof
Il se compose d'un transformateur de puissance transistor de circuit d'exploitation et d'un stabilisateur destiné à éteindre l'ondulation du courant.	It consists of a power transformer operating transistor circuit and a stabilizer designed to extinguish the current ripple.
Les deux économies sont étroitement liées, donc si l'économie de la zone euro diminue, la Suisse sentira les effets de l'ondulation.	Both economies are closely linked therefore if the Eurozone economy declines, Switzerland will feel the ripple effects.
Câblage à ciel ouvert va coûter le client de 80 à 130 roubles par mètre (dans les supports sur le bois ou le plâtre, ou l'ondulation).	Wiring open pit will cost the customer from 80 to 130 rubles per meter (in the brackets on wood or plaster, or the corrugation).
Mais ce n'est que Jin Jin Qing porcelaine ne vois pas l'ondulation de l'eau, à Xian Wen et remplacée par la mode de conception du bouddhisme Lotus.	But only Jin Jin Qing porcelain not see the water ripple, to Xian Wen and replaced by fashionable Buddhism Lotus Design.
Dans un cadre paysager singulier, les chênes-lièges et l'ondulation naturelle du terrain offrent un agréable parcours avec des greens destinés aux pratiquants de tous niveaux.	The unique landscaped setting, the cork oaks and the natural undulations of the land provide a pleasant course with greens for players at all levels.
Préparations pour l'ondulation ou le défrisage permanents	The Agency should continue the implementation of the Specific Programme Ideas which was delegated to it under the 2007-2013 multiannual financial framework.
Autres produits (à l'exception des produits pour le bain et pour l'ondulation des cheveux)	When fishing in Norwegian waters, by-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species.