ombrelle

parasol

Ça vous plaîit ? Vous auriez du voir l'ombrelle qui l'accompagnait.	You should've seen the parasol that came with it.
J'ai besoin de l'ombrelle, sinon je prends feu.	But I need the umbrella, or otherwise I burst into flames, see?
Vous avez l'ombrelle en bambou.	You got the bamboo umbrella and everything.
Il y a aussi l'ombrelle.	Then there's the umbrella.
– La proie rêvée. J'aime la touche de l'ombrelle.	I like the touch of the parasol.
La jeune femme à l'ombrelle et l'enfant du premier plan sont sans doute Camille, la femme de l'artiste, et leur fils Jean.	The young woman with the sunshade and the child in the foreground are probably the artist's wife, Camille, and their son Jean.
- Je tiendrai l'ombrelle.	Why should I go?
De nombreuses conventions multilatérales sur l'environnement traitent du besoin de coordonner les restrictions en matière de conduite conformément aux obligations qu'elles imposent et l'élargissement du régime légal sous l'ombrelle de l'OMC et/ou du GATT.	Many multilateral environmental agreements address the need to co-ordinate restrictions on conduct taken in compliance with obligations they impose and the expanding legal regime under the WTO and/or GATT umbrella.
Selon le type de tirage que nous serons en mesure de modifier la structure de l'ombrelle tout simplement en apportant sur place ou vous laissant à la maison de diverses composantes ;	Depending on the type of draw that we will be able to change the structure of the umbrella simply by bringing on the spot or leaving you to house various components;
Veuillez noter que nous ne recommandons pas l'utilisation de l'Ombrelle Bugaboo ou de la Planche à Roulettes Bugaboo avec la Bugaboo Runner, parce que ces accessoires pourraient gêner votre course.	Please note that we do not recommend using the Bugaboo Parasol and the Bugaboo Wheeled Board with the Bugaboo Runner, because these accessories may interfere with your run.