l'océan Indien

Translator
Examples

jusqu'au 30 juin 2006, le transfert définitif du navire vers un pays tiers touché par le tsunami qui s'est produit dans l'océan Indien en décembre 2004, pour autant qu'il soit satisfait aux critères suivants :	The host Member State's competent authorities should be responsible for the supervision of the liquidity of the branches and monetary policies.
C'est le cas dans les Caraïbes et dans l'océan Indien.	This is the case for the Caribbean and the Indian Ocean.
Neuf de plus avec son équipage de l'océan Indien.	Nine more of his crew in the Indian Ocean.
Accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien (	Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (
Commission de l'océan Indien (résolution 61/43 de l'Assemblée générale)	International Hydrographic Organization (General Assembly resolution 56/91)
Commission de l'océan Indien (résolution 61/43 de l'Assemblée générale)	Community of Portuguese-speaking Countries (General Assembly resolution 54/10)
Commission de l'océan Indien (résolution 61/43 de l'Assemblée générale)	Eurasian Economic Community (General Assembly resolution 58/84)
Commission de l'océan Indien (résolution 61/43 de l'Assemblée générale)	Collective Security Treaty Organization (General Assembly resolution 59/50)
Commission de l'océan Indien (résolution 61/43 de l'Assemblée générale)	Customs Cooperation Council (General Assembly resolution 53/216)
Commission de l'océan Indien (résolution 61/43 de l'Assemblée générale)	Caribbean Community (General Assembly resolution 46/8)
Lorsque nous envisageons de l'étendre dans l'océan Indien, nous parlons de zones absolument énormes.	When we are discussing extending it out into the Indian Ocean, we are talking about absolutely enormous areas.
La piraterie dans l'océan Indien est actuellement une activité extrêmement lucrative, qui se développe jour après jour.	Piracy in the Indian Ocean is currently an extremely profitable business, which is growing day by day.
Le Gouvernement fédéral, qui administre les territoires de l'océan Indien est chargé de l'ensemble des réglementations et services.	The Federal Government administers the IOTs and is responsible for all regulations and services.
Commission de l'océan Indien (résolution 61/43 de l'Assemblée générale)	International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies (General Assembly resolution 49/2)
La 3e séance, qui s'est tenue le 27 octobre, était animée par M. Roberts, représentant de la Commission de l'océan Indien.	The session was held on the 27th October, and was facilitated by Dr.J.L Roberts (COI).
Les représentants de Maurice, de la Commission de l'océan Indien, de la FAO et de l'UNESCO ont prononcé des déclarations et posé des questions.	Statements and questions were made by Mauritius, COI, FAO and UNESCO.
Le port de Victoria, par exemple, voit débarquer les deux tiers du total des captures opérées dans l'océan Indien occidental.	For example, two-thirds of the total catch from the western Indian Ocean is landed at the port of Victoria.
On peut dire que l'accès aux eaux des Seychelles conditionne les activités de pêche dans l'ensemble de l'océan Indien.	It could be said that access to the waters around the Seychelles determines fishing activities in the Indian Ocean as a whole.
La carte E de l'annexe III représente les limites et les sous-divisions de l'océan Indien ouest (principale zone de pêche 51).	Annex III E shows the boundaries and the subdivisions of the western Indian Ocean (Major fishing area 51).
Enfin, mon vu est que l'Union européenne adopte une politique stricte à l'égard de la pêche pirate dans l'océan Indien.	Finally, I do hope the European Union will adopt a strict policy with regard to poaching in the Indian Ocean.