l'islande

Translator
Examples

L'Islande est reliée à Internet par trois câbles sous-marins.	Iceland is connected to the Internet by three submarine cables.
L'Islande s'est résolument engagée à appliquer la résolution 1325 (2000).	Iceland is fully committed to implementing resolution 1325 (2000).
Le 16 novembre 2009, l'Islande a demandé à participer aux consultations.	On 16 November 2009, Iceland requested to join the consultations.
L'Islande encourage vivement tous les États Membres à faire de même.	Iceland strongly encourages all Member States to do the same.
Dans quelques milliards d'années, l'Islande sera coupée en deux.	In a few billion years, Iceland will be split into two.
De même, des consultations avec l'Islande se poursuivront en 2012.	Similarly, consultations with Iceland will continue in 2012.
Les dispositions de la directive 2002/91/CE ne s'appliquent pas à l'Islande,	The provisions of Directive 2002/91/EC shall not apply to Iceland,
Je voudrais remercier en particulier deux pays, l'Islande et l'Ukraine.	I should like to thank in particular two countries, Iceland and Ukraine.
Hawaii et l'Islande sont deux exemples de l'accumulation de basalte.	Hawaii and Iceland are two examples of the accumulation of basalt piles.
Fosshótel Reykholt est un hôtel situé dans l'Ouest de l'Islande.	Fosshótel Reykholt is a country hotel in West Iceland.
Elle a ensuite été ratifiée par la Norvège et acceptée par l'Islande.	It was then ratified by Norway and accepted by Iceland.
Deux États arctiques, l'Islande et la Norvège, sont membres de l'EEE.	Two Arctic states, Iceland and Norway, are members of the EEA.
Cinquième et sixième rapports périodiques de l'Islande (suite)	Fifth and sixth periodic reports of Iceland (continued)
Page 30, à l'annexe III, en regard de l'Islande :	On page 30, in Annex III, with regard to Iceland:
L'Islande compte continuer à jouer son rôle en la matière.	Iceland intends to continue to play its role in that respect.
Le meilleur moment pour découvrir l'Islande est au cours de l'été.	The best time to explore Iceland is during summer.
Ultérieurement, l'Islande se joint aux auteurs du projet de résolution.	Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution.
L'Islande est simplement un pays étonnant à découvrir.	Iceland is simply an amazing country to discover.
À la place, elles ont créé un espace économique unique avec l'Islande.	Instead, they have created a single economic area with Iceland.
L'Islande est considérée principalement comme un pays de transit.	Iceland is mainly considered a country of transit.