l'iris

Translator
Examples

Iritis, également connu comme une uvéite antérieure, se réfère à l'inflammation de l'iris.	Iritis, also known as anterior uveitis, refers to the iris inflammation.
La cornée, l'iris, la lentille, et le corps vitreux peuvent être enlevés.	Cornea, iris, lens, and vitreous body can be removed.
La cornée, l'iris, la lentille et le corps vitré peuvent être enlevés.	Cornea, iris, lens, and vitreous body can be removed.
Le changement de pigmentation de l'iris peut être permanent à l'arrêt du traitement par GANFORT.	After discontinuation of GANFORT, pigmentation of iris may be permanent.
En outre, les individus peuvent avoir des anomalies pigmentaires de la rétine ou de l'iris des yeux.	In addition, individuals may have pigment abnormalities of the retina or iris of the eyes.
Le changement de pigmentation de l'iris se produit lentement et peut ne pas être décelable avant plusieurs mois.	The change in iris pigmentation occurs slowly and may not be noticeable for several months.
Les tissus musculaires de l'iris aider l'élève à se contracter ou se dilater, afin de contrôler la lumière.	The muscle tissues help the iris pupil to constrict or dilate, in order to control the light.
Les champs ont été ornés de paillettes avec des fleurs, - les orchids sauvages, l'iris, les gladioli, et beaucoup d'autres.	The fields were spangled with flowers, - wild orchids, iris, gladioli, and many others.
Des technologies biométriques additionnelles (par exemple le scan de l'iris) peuvent être facilement intégrées grâce aux interfaces existantes. Caractéristiques	Additional biometric technologies (e. g. iris scanning) can be easily integrated at any time thanks to existing interfaces.
Une humidité constante permettra de se développer confortablement de nombreuses plantes, telles que sanguisorba, la valériane, l'iris et beaucoup d'autres.	A constant humidity will allow to comfortably grow many plants, such as sanguisorba, valerian, iris and many others.
Les jardins sont nombreux et courent l'émeute avec les roses, l'iris, et les centaines de d'autres fleurs parfumées et belles.	The gardens are numerous and run riot with roses, iris, and hundreds of other fragrant and lovely blossoms.
Des technologies biométriques additionnelles (par exemple le scan de l'iris) peuvent être facilement intégrées grâce aux interfaces existantes. Téléchargement Détails produit	Additional biometric technologies (e. g. iris scanning) can be easily integrated at any time thanks to existing interfaces.
Attendez le jasmin et l'iris délicats en bouche, et figue mûre, prune confite d'orange et juteuse sur le nez.	Expect delicate jasmine and iris on the palate, and Ripe fig, candied orange and juicy prune on the nose.
À mesure que les opérations se déroulaient, les procédures de vérification ont été constamment améliorées et des techniques d'identification par l'iris ont été mises en place.	As the emergency unfolded, verification procedures were continuously improved and iris recognition technology was introduced.
Intelligent Scan est une nouvelle technologie qui combine reconnaissance du visage et balayage de l'iris pour rendre le déverrouillage simple, même en cas de faible luminosité.	Intelligent Scan is a new technology that combines face recognition and iris scan to make unlocking simple even in low light.
Ces effets sont accompagnés par la perméabilité capillaire accrue du corps ciliaire et l'iris, l'augmentation de la perméabilité de la barrière hémato-aqueuse, et une vasodilatation.	These effects are accompanied by increased capillary permeability of the ciliary body and iris, increased permeability of the blood-aqueous barrier, and vasodilation.
On évalue le degré de l'irritation ou de la corrosion oculaires en cotant la gravité des lésions affectant la conjonctive, la cornée et l'iris, à intervalles déterminés.	The degree of eye irritation/corrosion is evaluated by scoring lesions of conjunctiva, cornea, and iris, at specific intervals.
Les rumeurs ont aussi des fuites qui viendront avec le scanner de l'iris et le prix du smartphone S9 sera le même que le Samsung Galaxy S8.	Rumors further have leaks that it will come with the iris scanner and the price of the S9 smartphone will be the same as the Samsung Galaxy S8.
Il est principalement utilisé pour garder la petite pupille chez les patients ayant une configuration particulière de l'iris (plateau iris) ou chez les patients présentant un angle étroit avant iridotomie au laser.	It is used primarily to keep the pupil small in patients with a particular iris configuration (plateau iris) or in patients with a narrow angle prior to laser iridotomy.
La partie apicale de l'épithélium de l'iris est pigmentée.	The apical portion of the iris epithelium is pigmented.