intrigue

La profondeur et l'intrigue sont créées avec ces techniques de conception.	Depth and intrigue are created with these design techniques.
C'est une oeuvre des ténèbres, qui s'appuie sur la suspicion et l'intrigue.	It is a work of darkness, fed by suspicion and intrigue.
Tu es entouré par la beauté, l'intrigue, le danger.	You're surrounded by beauty... by intrigue, by danger.
Rupert et Emma sont plongés dans la terre des anciens de l'intrigue, de l'Égypte.	Rupert and Emma are plunged into the land of ancient intrigue, Egypt.
Toute l'intrigue secondaire avec le pilote de voiture de course.	The whole subplot with the race car driver.
J'ai dit une clé de l'intrigue. La vraie.	I said it's a story point... the real story.
Puisqu'on est ici, j'ai pensé qu'une clé de l'intrigue t'échappait.	I figured since we were out here, you've missed an important story point.
Mon coeur est appelé "l'intrigue" : que les gens aiment ou n'aiment pas.	My heart is called "Plot": people who love and who love not.
Vous avez su attirer l'oeil des téléspectateurs et créer de l'intrigue jusqu'à la fin.	You brought excitement to the viewers and built intrigue towards the end.
Limiter le nombre de caractères et la complexité de l'intrigue.	Limit the number of characters and the complexity of the plot.
Il a de l'espace pour la voiture sur l'intrigue.	It has space for the car on the plot.
Nous ne reviendrons pas sur l'intrigue, c'est une tâche plutôt difficile.	We will not retell the plot, it's a rather difficult task.
Mur de travail dans tout le périmètre de l'intrigue.	Wall of work throughout the perimeter of the plot.
Ce sont des écrivains de fiction qui ont inventé l'intrigue.	This is fiction writers who invented the plot.
Comment l'établissement influence-t-il l'intrigue et les personnages d'une histoire ?	How does setting influence the plot and characters in a story?
Comment le réglage peut-il affecter l'intrigue et les personnages d'un roman ?	How can setting affect the plot and characters of a novel?
Supplément supplémentaire se réfère à plus d'unités que celles incluses dans l'intrigue.	Extra supplement refers to more units than those included in the plot.
Comment le décor peut-il affecter l'intrigue et les personnages d'un roman ?	How can setting affect the plot and characters of a novel?
Quels sont les principaux évènements de l'intrigue ?	What are the major events in the plot?
Ici, le temps joue un rôle clé dans l'intrigue de l'histoire.	Here, the weather plays a key role in the plot of the story.