l'intoxication alimentaire

Translator
Examples

Etrange, ça ressemble beaucoup à la bactérie Salmonelle, mais l'intoxication alimentaire prend en général plus de temps.	It looks a lot like salmonella, but food poisoning usually takes a little longer.
Si vous suivez quelques règles de sûreté, l'intoxication alimentaire ne se produira jamais.Votre Réfrigérateur1.	If you follow some safety rules, food poisoning will never occur.Your Refrigerator1.
Qu'est-ce que l'intoxication alimentaire ?	What is food poisoning?
Il peut également soulager l'intoxication alimentaire et prévenir la rhinite allergique et l'asthme bronchique causés par le pollen.	It can also relieve food poisoning and prevent allergic rhinitis and bronchial asthma caused by pollen.
Il croit que mes nausées, c'est de l'intoxication alimentaire.	You haven't told mr. Dowd yet, I'm guessing.
Produit de l'intoxication alimentaire ;	Proceeds from food poisoning;
Savez-vous dire si votre nourriture est complètement faite cuire pour maintenir VOTRE famille sûre de l'intoxication alimentaire ?	Do you know how to tell if your food is THOROUGHLY cooked to keep YOUR family safe from Food Poisoning?
La tendance à la baisse touchait aussi les maladies à Salmonella enteritidis, laquelle se propage par la consommation de volaille et d'œufs et est l'une des causes principales de l'intoxication alimentaire.	The data below refer to the number of households by tenants' character.
La tendance à la baisse touchait aussi les maladies à Salmonella enteritidis, laquelle se propage par la consommation de volaille et d'œufs et est l'une des causes principales de l'intoxication alimentaire.	The teaching in these schools was financed from educational subsidies that gminas received from the budget.
Il possède aussi des qualités antibactériennes très efficaces, et c'est pourquoi, aux jours anciens où le frigo n'existait point, l'on s'en servait comme assaisonnement pour le sushi afin d'échapper à l'intoxication alimentaire.	It has highly effective antibacterial qualities, so before the days of refrigeration it was used as a seasoning for sushi to prevent food poisoning, and stored with mochi rice cakes to prevent mold.
Dans les années 90, l'intoxication alimentaire, la diarrhée du nourrisson et les hépatites A et B étaient endémiques en Pologne. Ces maladies se propageaient par voie alimentaire.	In 1995-1998 primary education was still provided by non-compulsory kindergartens for children between the ages of 3 and 6 as well as compulsory and available free to all primary schools for children between the ages of 7 and 15 (eight grades).
Lorsque tu es dans un pays étranger, fais attention à l'intoxication alimentaire.	When you're in a foreign country, be careful of food poisoning.
L'un des symptômes les plus fréquents de l'intoxication alimentaire est une éruption cutanée.	One of the most common symptoms of food poisoning is a rash.
L'intoxication alimentaire est causée par l'ingestion de microbes pathogènes ou de toxines produites par certains de ces organismes.	Food poisoning is caused by ingesting pathogenic microbes or toxins produced by some of these organisms.
L'intoxication alimentaire et l’intoxication alimentaire bactérienne conduisent à l'inflammation de la muqueuse de l'intestin et de l'estomac, le corps perd sa capacité à absorber et à digérer les aliments nécessaires à la vie normale.	Food poisoning and bacterial food poisoning lead to inflammation of the lining of the intestine and the stomach, the body loses its ability to absorb and digest food that is necessary for normal life.