intestin grêle

Dictionary
Examples

Dans l'intestin grêle ?	Maybe her small intestine.
L'endoscopie par vidéo-capsule est une procédure non-invasive dans laquelle une capsule informatisée est utilisée pour visualiser l'intestin grêle sur toute sa longueur.	Video Capsule Endoscopy is a non-invasive procedure where a computerized capsule is used to view the entire length of the small intestine.
En principe, le concept se réfère à un groupe de composants alimentaires essentiels qui passent dans l’estomac et l'intestin grêle non digérés et qui parviennent dans le gros intestin pratiquement inchangés.	Basically, the term refers to a group of fundamental food components that enter the stomach and small intestines undigested and reach the colon nearly unaltered.
Le rotavirus va détruire les villosités dans l'intestin grêle et diminuer la production d'enzymes dans le système de digestion humain, provoquant ainsi des symptômes suivis de diarrhée et durera environ 5 à 7 jours.	The rotavirus will destruct villi in small intestines and decrease enzyme production in human digestion system thus causing symptoms followed by diarrhea and will last about 5-7 days.
Il peut également être utilisé pour le traitement à court terme des ulcères de l'estomac ou l'intestin grêle et afin de prévenir leur réapparition ; pour traiter des conditions médicales qui provoquent une trop grande famille des antibiotiques céphalosporines.	It may also be used for short-term treatment of ulcers of the stomach or small intestines and to help prevent them from coming back; to treat conditions that cause your body to make too much stomach acid (eg, Zollinger-Ellison syndrome).
Le duodénum est la première partie de l'intestin grêle.	The duodenum is the first part of the small intestine.
Ce type d'ischémie intestinale affecte habituellement l'intestin grêle.	This type of intestinal ischemia usually affects the small intestine.
De l'estomac, le chyme se déplace dans l'intestin grêle.	From the stomach, the chyme moves into the small intestine.
Troubles digestifs comprenant la douleur et l'inflammation de l'intestin grêle (entérite)	Digestive disorders including pain and inflammation of the small intestine (enteritis)
La lactase est une enzyme dans la paroi de l'intestin grêle.	Lactase is an enzyme in the lining of the small intestine.
Asacol devient actif dans l'intestin grêle juste avant le gros intestin.	Asacol becomes active in the small intestine just before the large intestine.
Cela nécessite une enzyme appelée lactase, qui est produite dans l'intestin grêle.	This requires an enzyme called lactase, which is produced in the small intestine.
Le chyme passe ensuite par le sphincter pylorique dans l'intestin grêle.	The chyme passes through the pyloric sphincter into the small intestine.
La glutamine est un élément essentiel aux muqueuses de l'intestin grêle.	Glutamine is an essential element in the mucous membranes of the small intestine.
Les entérocytes forment une barriére selective au niveau de l'intestin grêle.	Enterocytes form a selective barrier in the small intestine.
Je crois qu'on est dans l'équivalent de l'intestin grêle.	I think we're in what corresponds to the small intestine.
Après l'intestin grêle, le bolus se déplace vers le gros intestin.	After the small intestines, the bolus moves to the large intestines.
De l'estomac, il passe dans l'intestin grêle.	From the stomach, it then passes into the small intestines.
Les lactobacilles agissent plutôt dans l'intestin grêle.	Lactobacilli act rather in the small intestine.
J'ai pris les trois éléments — l'estomac, l'intestin grêle et le colon.	I took the three elements—stomach, small intestine and colon.