instrument

Il est inclus dans le prix de l'instrument correspondant .	It is included in the price of the corresponding instrument.
Dans chaque souffle qui apporte la vie à l'instrument humain.	In every breath that brings life to the human instrument.
La participation de pays tiers à l'instrument devrait être possible.	Participation of third countries in the Instrument should be possible.
Si un ajustement est nécessaire, il doit être calibré avec l'instrument.	If adjustment is needed, it should be calibrated with the instrument.
Ne pas essayer d'acheter l'instrument le plus puissant de tous.	Do not try to buy the most powerful instrument of all.
La basse de l'instrument est équipée de 40 basses.	The bass of the instrument is equipped with 40 basses.
Le corps de l'instrument a été collé sur un côté (photo).	The body of the instrument was glued on one side (photo).
Le dialogue est l'instrument permettant de trouver une solution politique durable.	Dialogue is the tool for finding a lasting political solution.
La basse de l'instrument était équipée de 33 sons simples.	The bass of the instrument was equipped with 33 single tones.
L'embargo est l'instrument principal de la résolution 1701 (2006).	The embargo is the cardinal instrument of resolution 1701 (2006).
Une entreprise n'est pas l'instrument de ses actionnaires.	A company is not an instrument of its shareholders.
Nos experts garantissent une installation qualifiée de l'instrument et des logiciels.	Our experts ensure a qualified installation of your instrument and software.
Les fraiseuses ne sont pas incluses dans l'instrument standard.	The millers are not included in the standard instrument.
En outre, le X-contreventement ajoute l'intégrité structurale à l'instrument.	Furthermore, the X-bracing adds structural integrity to the instrument.
Elle a déclaré que l'instrument devra inclure tous les pays développés.	She said the instrument should include all developed countries.
Le pack de piles doit être chargé dans l'instrument.	The battery pack has to be charged in the instrument.
Utilisez un chiffon sec et propre pour essuyer l'instrument.	Use a clean dry cloth to wipe down your instrument.
Leibniz n'a jamais pensé à l'instrument dérivé comme une limite.	Leibniz never thought of the derivative as a limit.
Il détecte l'instrument et ajuste automatiquement les menus.	It detects the instrument automatically and adjusts the menus.
Les outils dont il a besoin incluent l'instrument de stabilité.	The tools that it needs include the stability instrument.