indication

L'utilisation de notre page web est généralement possible sans l'indication de données personnelles.	The use of our website is usually possible without providing personal data.
KL5LM (C) lampe de chapeau de corde avec l'indication de puissance faible.	KL5LM(C) cord cap lamp with low power indication.
Je suis favorable à l'indication du pays d'origine de la viande.	I am in favour of the country of origin labelling of meat.
Emplacement de l'indication : …	Location of indication: …
Elles sont classées en fonction de leur forme galénique, de l'auteur, de la formule ou de l'indication.	They are classified depending on their dosage form, the author of the formula or indication.
Le règlement sur l'indication du pays d'origine offre également une protection efficace contre la contrefaçon et la concurrence déloyale.	The regulations on origin labelling also give effective protection against counterfeiting and unfair competition.
Continuer jusqu'à Segré, suivre l'indication de Château Gontier (D923).	Continue until Segre, follow the signs to Chateau Gontier (D923).
Dans ces cas, l'indication de l'origine est nécessaire et obligatoire.	In these cases, the indication of origin is necessary and compulsory.
Également l'indication, dans ma vue, est la composition du commerce.	Equally revealing, in my view, is the composition of trade.
Ces conditions peuvent comporter l'indication d'une quantité minimale.	These conditions may include the indication of a minimum quantity.
Cependant, une analyse plus spécifique montre l'indication du contraire.	However, a more specific analysis shows promise of the opposite.
Les États membres peuvent rendre obligatoire l'indication du producteur.	Member States may make compulsory the indication of the producer.
Dans ces cas, l'indication de l'origine est obligatoire.	In these cases, the indication of origin is compulsory.
Mettre une croix dans la case qui précède l'indication appropriée.	Put a cross in the box preceding the appropriate country.
Il voulait empêcher l'indication des produits génétiquement influencés ou modifiés.	He wished to prevent the labelling of genetically manipulated or modified products.
Cette divergence est l'indication d'une reprise imminente.	This divergence is an indication of an impending reversal.
Pour ce type de présentation l'indication du calibre n'est pas obligatoire.	For this type of presentation the indication of the size is not compulsory.
Donc le savoir védique vous donne l'indication que tad-vijñānārtham.	So Vedic knowledge gives you indication that tad-vijñānārtham.
C'est l'indication que c'est le meilleur foie gras.	It's the indication that it's the best foie gras.
Ainsi, Freising demeure pour moi également l'indication d'un chemin.	Thus for me Freising also continues to point out a path.